张瑞芳孙道临与巴金的交往(图)

　　编者按

　　昨日19时零6分，一代文学巨匠巴金在上海逝世。巴金一生，笔耕不辍，作品浩如烟海，根据他的小说改编的影视剧也极其深入人心：《家》、《春》、《秋》、《英雄儿女》、《寒夜》、《故园春梦》。因为这些作品，众多演艺界人士也与巴老有了这样那样、或深或浅的联系和交往。本报记者昨晚第一时间采访了红线女、许还山、关锦鹏等艺术家。谈起巴老，他们不约而同地用上了这样的字眼———热情、坦诚、耿直、宽容……

　　半个世纪前拍摄的《家》，成为中国电影中的经典，著名表演艺术家张瑞芳和孙道临在片中出演的“瑞珏”和“觉新”也深入人心。由于拍摄该片，两人与巴金有过一段交往。

　　早在上世纪40年代的重庆，张瑞芳就结识了巴金。当时她在曹禺版话剧《家》中也扮演瑞珏，曾演过100多场。“巴老非常欣赏话剧《家》。”张瑞芳说，“他认为话剧以觉新和瑞珏为主线，人物非常集中；而电影改编以觉慧为主，瑞珏和觉新的戏相对少了。”张瑞芳记得，巴老对电影有一个要求，那就是“艺术不能忽略生活”，因为他看了以往新华公司和香港拍的《家》这两个电影版本后，觉得里面人物的服装太新、太漂亮了，与生活不符。粉碎“四人帮”后，有一次张瑞芳和几个人一起去看望巴老。巴老把自己的著作送给他们，连司机都送了一本，还在上面认真地签了名。“巴老并不是一个很能讲的人，就是从这些小事可以看出他待人处世的真诚，给每一个与他接触过的人都留下了深刻印象。”

　　在电影中扮演大少爷觉新的孙道临说，在《家》拍摄之前，导演陈西禾曾带着一些主要演员去拜访巴老。巴老对他们非常简练地阐述了自己对小说的理解，即把矛头指向垂死的封建制度，因为其中每个人都是封建制度不同程度的受害者。孙道临说，之前摄制组还对觉新这个人物值不值得同情有过讨论，听了巴老的话之后，这个问题解决了———觉新不是天生的懦弱，他是封建大家庭的长孙，所有重担都落在他一人身上。他受新旧两种思想的影响，是一个相当矛盾的人物。孙道临的表演就是遵循这一原则展开的。那以后，他经常去探望巴老。“巴老非常热情、坦诚。”这是他对巴老的了解和评价。（李光一张咏华）

　　张瑞芳和孙道临在电影《家》中塑造了巴金笔下两个经典形象
点击此处查看其它图片（栩／编制）