因为《寒夜》这篇小说，巴金荣获了法国文学奖。昨日记者获知，《寒夜》不久后将被拍摄成电视剧，由陈道明和刘若英主演，这也成为巴金生前最后一部授权拍摄成电视剧的小说。

　　1955年香港曾率先将《寒夜》搬上大银幕，而在上世纪80年代初期，许还山和潘虹也曾拍摄过一个电影版本。不过对于这两次改编巴老都不是很满意，才会有今年拍摄成电视剧的计划。记者了解到，此次改编获得了巴金家人的首肯，由著名作家宗福先、黄海芹等人担任策划，曾创作过《长恨歌》电视版的蒋丽萍担任编剧。男女主角分别由陈道明和刘若英担当。从目前完成的剧本来看，已经细化了男主人公汪文宣离开上海的过程，同时还将加入一个新人物，与女主角曾树生一起争夺汪文宣，形成了一段三角恋。

　　该剧制片人孔刚表示，由于目前名著改编成电视剧大多遭到观众批评，所以这次改编《寒夜》特别谨慎，一方面邀请了包括巴金研究会等学术团体在内的专家参与剧本前期策划和论证，另一方面还邀请了曾改编过巴老《家》、《春》、《秋》的导演、编剧参与整个剧本的论证过程。年底左右即可以投入拍摄。本报记者　刘哲