荧屏规范方言“听得懂”是关键王轶斐
新报讯【记者王轶斐】广电总局发出《关于进一步重申电视剧使用规范语言》的通知后，令不少电视剧制作单位和导演都惴惴不安。继广电总局表示“《马大帅3》等剧不在此列，可以继续拍摄”后，天津观众喜爱的电视剧《杨光的快乐生活2》也获得广电总局的首肯，称该剧和《马大帅》系列一样，语言通俗，观众能够完全听懂，届时可以如期与观众见面
。
《关于进一步重申电视剧使用规范语言》的通知中的第一条规定：电视剧的语言（地方戏曲片除外）应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准的普通话。针对《杨光的快乐生活2》中很多对白使用天津话的问题，记者向广电总局负责人求证后得知，有关人士刚刚看过《杨光的快乐生活2》的部分内容，该剧不仅没有被封杀，而且还受到好评。有关人士表示：剧中的大部分台词都使用了普通话，很多对白充满了天津方言中特有的幽默，天津话的吐字与普通话非常接近，能让全国观众听懂，而且内容是观众喜闻乐见的日常生活故事，这样的平民剧正是观众所需要的，因此，“通知”并不影响“杨光”的播出。而早些时候，《马大帅3》也吃了“定心丸”，被告知可以继续拍摄并播出。
有业内人士透露：“语言规范”的通知主要针对两方面，即重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话；电视剧中领袖人物的语言要使用普通话。
四川方言剧《王保长新篇》创造了很高的收视率，该剧的续集也准备在10月开拍，投资将会增加到1000多万元，主演仍由李保田担任。重庆重播了十多次的方言电视剧《山城棒棒军》，收视率依然很高，该剧续集也要在11月开拍。目前这几部电视剧的主创人员表示，在续集中对白有可能使用普通话。
