徐帆《鸡犬不宁》说河南话(图)_影音娱乐

徐帆《鸡犬不宁》说河南话(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年11月05日01:33 京华时报

　　作者：易东方来源：

点击此处查看其它图片小香玉（左一）在片场成了徐帆的河南话老师。

　　本报讯（记者易东方）继《心急吃不了热豆腐》之后，徐帆又在电影《鸡犬不宁》中过了一把方言瘾。昨天，在位于河南开封的拍摄现场，徐帆用地道的开封话接受了采访。她说自己的语言模仿能力不错，不过也难免有走音跑调的地方，剧组每位河南籍演员都是她的语言老师。

　　由陈大明执导的影片《鸡犬不宁》日前正在河南开封紧张拍摄。谈及接拍该片的原因，徐帆说：“一天小刚问我，陈大明是否邀请我出演《鸡犬不宁》了，他说

他看过剧本，觉得挺有意思的。我想连小刚都觉得有意思，那我更要看看了。”影片讲述了一群剧团艺人在面临剧团变动时的矛盾心态。徐帆自认对这种剧团生活题材的影片驾轻就熟，“戏曲的基本功是相通的，我以前学过京剧。”

　　徐帆说拍摄中遇到的最大困难就是语言。“平常说话时，语气的轻重缓急都是一带而过，但在学习方言时，语气会有些夸张，我现在就在努力把这种痕迹去掉。”