粤玩越好玩
主持:胖达
推出连续两期粤语水平测试后,不少读者来电要求加试:“好玩,但是还没玩够呢。”而当中,甚至有读者来电“训斥”编辑:“题目太简单了,完全没测量出我的水平!”众
口难调,再次推出“粤玩越High”测试题,权当给大家添点乐子吧。
一.选择题(可多选)
1.疍家鸡见水———睇得唔饮得,当中的疍(音蛋)家是指?
养鸡的人卖鸡蛋的人珠江上以艇为家的人会游水的人
2.歇后语:抬棺材甩(音不读suai,读le)裤是指?
运气不好非常失礼下流看不起穷人有阶级观念
3.以下词语跟考试可能有关的是?散水放水通水吹水乜水
4.以下词语中跟钱有关系的是?掠水放水通水吹水乜水
5.在广东话中,指新房子盖好后交付业主使用是怎么说的?
交新交房交空交易交吉
二.填空题
1.粤地童谣中“氹氹转,菊花园(有说是糯米团),阿妈叫我睇龙船,我唔睇,睇鸡仔,鸡仔大,拎去卖,卖得几个钱,卖得几个钱……”背景是________节日?
2.广州作为海上丝绸之路的始发港,不可避免地吸收着来自世界各地的商旅所带来的文化。因此,珠江文化也就比其它地域文化更具有商业性、开放性、多元性、海洋性和兼容性。如今在广州的_____,有一碑一匾,上刻“西来初地”“西来古岸”,记的就是禅宗始祖的印度人菩提达摩禅师经海上丝绸之路,渡海登陆之处。
3.你枉然用手锁着我的手,女人,用口擒住我的口,枉然用鲜血注入我的心,火烫的泪珠见证你的真,迟了!你再不能叫死的复活,从灰土里唤起原来的神奇……
粤语版本:你____拉住我只手,阿姐,重死噉嘴我个口,____啪啲血入我个心,虽然滚热辣嘅眼泪几逼真。_____啲呀!你点叫瓜咗嘅翻生,点叫钉咗嘅我再有高潮……请写出空格中的三个字粤语。
答案(仅供参考)
一.选择题
1.珠江上以艇为家的人
2.非常失礼
3.放水通水
4.掠水
5.交吉
二.填空题
1.端午节
2.上下九
3.你嘥心机拉住我只手,阿姐,仲死咁嘴我个口,嘥心机啪啲血入我个心,虽然滚热辣嘅眼泪几逼真。迟唔迟啲呀!你点叫瓜咗嘅翻生,点叫钉咗嘅我再有高潮……
(紫/编制)