昨天中午从北京飞到上海，迈克尔·M·凯撒来不及吃午饭，就赶到上海科技馆在“2005国际艺术品牌大师·管理与运营高峰论坛”上作演讲。虽然旅途匆匆，但这位担任着美国肯尼迪艺术中心总裁职务的专家，却显得非常兴奋。
前天晚上，他在北京接受了中国文化部部长孙家正颁发的一个奖励证书，因为，上个月，他在华盛顿成功策划、运作了“中国文化节”。他说：“在肯尼迪中心举办的这个‘文
化节’上，我对中国深厚的文化有了初步的了解之后，又在中国的土地上获得这个文化交流奖，当然令我高兴不已。实际上，能够来到中国，我已经觉得是一个很有意义的奖励了。”
古老与现代的撞击
凯撒的职业习惯，让他话题一转，就这个“中国文化节”谈起了艺术策划的“诀窍”。他说：“在‘文化节’中，我们可以看到象征着中国悠久文化的兵马俑，同时，也能看到中国现代艺术家创作的艺术作品。”在华盛顿“中国文化节”上，如果单纯地展示中国古代文化，可能会让美国民众产生时空距离感，而古代文化与现代艺术同存一室，就能发生文化的撞击，而使得文化史产生让人印象深刻的动感。这次邀请上海交响乐团去演出谭盾的《地图》，就可以借助音乐来消除隔阂。他认为：“把古老文化与现代文化有机地结合在一起，对观赏者进一步了解中国文化，是非常有意义的。”
中国高校专业教材
在这次来沪参加高峰论坛时，凯撒在演讲中涉及的最多内容，是有关艺术管理与艺术策划这些问题。两年前，他的《艺术行业战略策划》一书被翻译成中文出版后，迅速成了中国各高校艺术管理专业的教材。记者问他：“艺术管理和策划，在理论方面目前还是一个新兴学科。你的这本著作是不是会有更新？”他马上回答说：“确实如此。每当经历了一个新的策划和运营，就会有新的感悟和总结。在世界各地，艺术管理和策划虽然被无数人实践着，但作为学科，在理论上还处于一个初级阶段。所以，这本书的修改，我已在进行中。到明年1月中旬以后，大家可以到我的网站，就可以查阅到更新的内容。”
艺术策划资金筹集
在与他进行有关艺术项目运营的交谈中，凯撒反复强调着艺术策划和资金筹集的重要性。他认为：一台演出，票价的高低，直接影响着有没有人享受艺术；有了足够的资金支撑，就具备了降低票价的能力；而资金的筹集，需要一个很好的策划；很好的策划，则来自于对艺术是否具备足够的前瞻能力。所以，在国际形势错综复杂的今天，他会设计出组织伊拉克交响乐团与美国演奏家同台演出的案例，因为这样的策划，可以引起巨大的社会反响，资金的筹集也会顺利解决。他反复强调着策划在艺术管理中的重要性，因为他多次凭借自己卓越的策划能力，让一些债务重重的艺术机构“起死回生”，因此他也被人称为“点石成金”的传奇人物。
并非科班出身专家
事实上，凯撒并不是艺术管理专业科班出身的专家。他笑着说道：“小时候，我曾经做过两个梦。一个是将来成为歌唱家，一个是成为一名商人。但是，我唱歌的水准很差，就做了商人。”但是，当他从商人转行成了艺术管理者之后，从艺术团体、经纪公司、图书馆，到歌剧院以及肯尼迪艺术中心，凯撒投入了无数个日日夜夜，这既耗费体力又耗费脑力。当记者与他谈起这个话题时，他无奈地说：“为了保证体力，我每天清晨就要起来跑步，上班后，就要投入无穷无尽的事务之中。到了晚上睡觉了，我的脑子还不能休息，突然冒出来一个策划的点子后，我要赶紧打电话，让办公室的录音机录下我睡意中的想法……”本报记者杨建国
迈克尔·M·凯撒
“中国艺术节”上的民间舞
秦俑“走进”肯尼迪艺术中心
中国京剧美不胜收 图TP
