编译:Nacy
11月13日出生的人对于时事通常可说是观察入微、见解独到。不管他们身属何种地位或行业，都会不时针对周遭热门话题高谈阔论。许多11月13日出生的人面临了一项共通的问题，即是他们无法在自我发展与自我了解上投注相同的精力。由于他们的兴趣相当表面，因此极有流于肤浅的危险。认识他们的人可能会发觉他们相当外向风趣，不过也缺乏深厚的涵
养。虽然如此，发展得比较好的人却会尽可能地从兴趣爱好中学习并吸收知识，将内在的发展过程与外在世界联结在一起。这种人将能有备无患地往他们所努力的目标迈进，达成实现自我的理想。
这一天出生的人也常常会发现自己分裂成两个不同的典型，一边是以理智与常识解读世界（分别为无神论者或不可知论者），而另一边却属于传统的宗教信念。虽然他们从年轻到中年的时间多半是严苛的理性主义者，但在某些阶段可能会遭受重大的转折而变成精神或宗教的信仰者。经历这整个理念转变过程的同时，他们或许会觉得没有必要放弃逻辑或理性思考，不过倒是应该去善用它们，为自己的信念寻求进一步的支持。一般来说，像这样的人通常不会是盲目崇拜的狂热分子，而是一种乐观主义者，他们惊叹大自然的奥妙，认为世界上的一切都活生生地见证了了上帝与我们同在。
尽管如此，11月13日出生的人，依旧对自己的观点坚信不疑。他们虽然痛恨各种不公平和不义之行，却可能会以专制独断或高高在上的权威作风来表达自己的想法。因此他们的当务之急便是尽量主动、多方面地听取反对意见，而且不管自己认不认同别人所说的话，都应该采纳有益的建立。
另外，11月13日出生的人也是标准的务实主义者，以虚伪的计谋及令人质疑的主张大多逃不过他们的慧眼。就这方面来看，这一天出生的人可说是相当地直言不讳，甚至有些好辩，因此应该小心自己容易与人作对或是树立强敌的倾向。他们成功与否的重要关键，是培养谦虚及平易朴实的生活方式，同时不管身在何方，也绝不能忘记自己的根。
幸运数字和守护星：受数字4（1+3=4）以及性情反复无常、脾气暴躁的天王星的影响，暗示着可能会颠覆捣乱别人的生活，而自己的生活也容易遭受突发的剧变。
健康：必须当心，千万别因为旺盛精力的一再消耗而搞得自己精疲力竭。如果他们能设法在外界与内在寻得一处可以休养隐匿并回复冲劲的宁静避难所，才有希望维持平衡的心理状态。对许多这一天出生的人而言，借日常生活中的精神训练、瑜珈、冥想课程、打太极拳或是固有的宗教仪式，都能够使他们从中获益匪浅。
建议：将注意力放在自己身上。找到你的中心点，然后拱造一条与世界的连结线。随时留心自己带给他人的影响，同时学习聆听内心深处的声音。别让自己的狂热倾向太过头。
（紫／编制）
