作者: 卜昌伟来源:
本报讯(记者卜昌伟)昨天,由中国少年儿童出版社主办的“中国儿童文学新主流阅读趋势探讨”研讨会在京召开。包括金波、张之路、曹文轩、白冰等在内的著名儿童文学作家与出版家出席共同探讨儿童文学阅读新趋势。会上,曹文轩为此前遭受众多文学批评家批评的儿童文学作家杨红樱鸣不平,认为批评家的批评是盲目而激进的,在多元共存的阅读环
境中,作为作家的杨红樱有权利依照自己的理想创作、发表作品。
当天的研讨会上,金波、张之路、曹文轩、王根泉、白冰、樊发稼等人针对中国目前儿童文学现状深感忧虑,认为当下的中国儿童文学创作与出版状况均表现出良莠不齐的情状,而严重匮乏的原创能力,又使得中国这些年出现的优秀儿童文学作品捉襟见肘。与此同时,从国外引进的儿童文学作品因缺乏优秀的译者,从而使得那些原本优秀的作品因为翻译技术而被遮蔽。
此前,在青岛召开的一次儿童文学座谈会上,不少文学批评家将批评的火力集中到杨红樱身上,他们攻击杨红樱的作品通俗、搞笑、粗陋,对杨红樱的系列作品充斥书店而忧心忡忡。对此曹文轩认为,在多元共存的阅读环境中,儿童的阅读不该是局限在某一固定的文本形式中,“他们既可阅读杨红樱那样轻松活泼的‘马小跳’,又可阅读类似冰心这样优美典雅的《春水》《繁星》,阅读的砝码偏向任何一方,都会造成阅读生态的失衡。”曹文轩说:“因此,我认为批评家批评杨红樱是有失偏颇的。”