《艺伎回忆录》明年2月国内上映，日前纽约试映时褒贬不一
由章子怡、巩俐和杨紫琼主演的好莱坞巨片《艺伎回忆录》将于12月在北美上映，而该片何时能在国内上映一直悬而未决。昨日，国家电影局一位权威人士透露，该片已经正式得到了电影局的初审通过令，要在明年2月上映的前提条件只有一个，就是删掉片中的一段激情戏。由于该片是英语对白，巩俐和章子怡将于近期进录音棚为国内版配音。
◎放映前必须删掉激情戏
据了解，片方很早就把剧本拿到电影局审查，并且预计内地的上映档期是2006年1月9日，是和亚洲除日本之外的地区同步上映，主要目的是借力金球奖和奥斯卡。《艺伎回忆录》在北美的上映级别被定为PG13，和《哈4》属于同级别的影片。据了解，电影局审查意见是：剧情没问题，但片中唯一一段“小百合”章子怡的激情戏必须删。由于奥斯卡颁奖礼是明年1月举行，该片作为参赛热门，片方正想以此带动国内票房，加上2月是中国的春节档期，“钱景”看好，所以，《艺伎回忆录》最终定于2月在中国上映。
◎冯小刚张艺谋均来捧场
目前，片方为了明年在北京举行盛大的中国首映仪式，已经敲定了所有演员的档期。除章子怡、巩俐、杨紫琼3位顶尖华语明星携手亮相外，冯小刚也会拉着自己的《夜宴》主创登台，前来助威。鉴于两代谋女郎同台，哥伦比亚公司还邀请了张艺谋出马，盛况空前。
◎纽约试映褒贬不一
日前，《艺伎回忆录》在纽约举行了小范围的试映，可美国影评界并没有出现预想中的较高评价。在看完电影后，路透社负责好莱坞报道的记者柯克·哈尼科特撰文说：“显然这已经是一个完全美国化的故事了，美国电影人的主创导致片中对话非常快、情节发展非常美国化。”文章还说，电影制作方在塑造人物性格方面非常粗糙，也完全忽略了艺伎的传统文化。21日，《纽约时报》也发表类似文章，标题就是“SONY(电影出品方)应该先搞清楚，什么是艺伎？”但也有为该片唱赞歌的，有人还表示整部影片的风格唯美，表现日本特殊文化下的一群艺人生活状态，很多人看完后觉得这是日本版的《霸王别姬》。 记者杨帆
褒贬不一
褒：风格唯美，像日本版的《霸王别姬》贬：人物粗糙，故事美国化，忽略艺伎传统文化
相关链接：
《艺伎回忆录》发行方哥伦比亚公司独家授权重庆出版集团北京华章同人公司推出《艺伎回忆录》一书，首印2万册的该书预计将于12月15日面市。《艺伎回忆录》一书以一百多张精美剧照为主，穿插剧情叙述，用美丽的画册将故事娓娓道来。同时，该书还将揭秘拍摄过程中的趣闻轶事，全面呈现《艺伎回忆录》中鲜为人知的一面。
