品特铁定缺席诺贝尔奖典礼

　　“太遗憾了，我们只有遥祝品特先生身体健康了。”北京时间昨日，诺贝尔基金会宣布：由于健康原因，今年的诺贝尔文学奖得主品特将无法出席12月10日在斯德哥尔摩举行的诺奖颁奖典礼。

　　诺奖基金会称，品特的奖项届时将由他的出版商代为领取。但品特表示，尽管由于身体虚弱不能参加颁奖大典，但他也将于下月7日到斯德哥尔摩，为瑞典皇家文学院进行一场

小规模演讲。

　　近年来，这位英国国宝级剧作家和诗人一直没有停止同自己的喉癌做斗争。2002年，他在自己的一首诗中就曾写道“我和我的肿瘤激战正酣／真恨不得双双齐上西天”，可见其痛苦程度。在上个月获奖后接受媒体采访时，他就表现得极为虚弱。而本月早些时候，他正是因为健康原因不得不放弃了亲手捧得捷克最高文学奖———卡夫卡奖的机会。本报记者黄哲编译