自前晚开始，应邀首次来华参加第七届中国上海国际艺术节的乌克兰国家军队歌舞团，连续4天为南京观众带来充满浓郁俄罗斯风情的歌舞晚会。首首耳熟能详的经典老歌受到了台下观众的热烈欢迎，不少中老年观众在长达2个小时的演出中，禁不住数次跟着歌唱演员们合了起来。昨日，记者更是在偶然的机会得知，他们原来就是5年前曾为《钢铁是怎样炼成的》配乐配唱的乌克兰歌舞团。
虽然是第一次来华演出，可前身为苏联红军歌舞团的乌克兰国家军队歌舞团与中国文艺界可谓颇有渊源。记者从主办方处获悉，该歌舞团曾为中乌合拍电视剧《钢铁是怎样炼成的》进行配乐配唱。五年前，正在紧张拍摄《钢铁是怎样炼成的》的制片方，因为找不到合适的配乐配唱乐团而头疼不已。一个偶然的机会，制片方看到了正在演出的乌克兰国家军队歌舞团，立刻被他们创作的充满浓郁乌克兰风情的乐曲以及高超的演唱技巧打动，多方打听后找到了歌舞团的负责人，请歌舞团为电视剧《钢铁是怎样炼成的》配唱。得知这个消息后，全团的艺术家们都特别激动，为了能够以最佳状态演绎出所有配乐的感觉，合唱团里不少演员都再次读起了原著来找感觉。电视剧在国内播出后，中国版的《钢铁是怎样炼成的》赢得了观众的一致好评，而里面俄语演唱的配乐同样给观众留下了深刻的印象。后来制片方特意制作了一张奖牌，感谢乌克兰国家军队歌舞团为中国电视剧做出的贡献。“至今这个奖牌还被收藏在我们歌舞团里。”一位舞蹈演员自豪地告诉记者。蒋玮
