“故宫不仅是中国的，也是世界的”

　　早报记者 陈怡责任编辑 韩飞

　　取材于我国清朝乾隆年间，分别由来自波希米亚（今捷克）和意大利的清宫廷画师艾启蒙和郎世宁绘制的传世佳作《十骏犬》与《花卉册》日前由故宫博物院高仿制作，在上海朱屺瞻美术馆向公众发行。

　　郎世宁于公元1715年来到中国，于雍正、乾隆两朝供奉“内廷”，生前留下了许多在皇室和士大夫间脍炙人口的佳作。艾启蒙于1745年来华，与郎世宁同为清朝画院供奉，受赐三品衔。二人来华后，从事中国宫廷绘画艺术数十年，创作了不少以当时重大事件为题材的绘画作品，具有较高的史学价值，并将西方油画、铜版画等绘画艺术传授给中国宫廷画家，融合中国工笔绘画和西方透视画法于一体，开创了一代新风，同代画家无人能出其右。

　　当时两人分别敬献《十骏犬》与《花卉册》（又称《十美图》）给乾隆皇帝，乾隆非常满意，在画作上钦盖了“太上皇帝之宝”、“学古堂宝”等五枚印章，并由当时的工部尚书、我国“馆阁体”代表人物汪由敦和吏部尚书梁诗正分别为其赋诗题赞。但这些作品一直以来都深藏于北京和台北的故宫博物院，极少面世。

　　故宫博物院此次取两作合称的“十全十美”之名，也携“纪念故宫10月10日生日”的双关寓意，首次采用世界上最先进的纳米技术仿制《十骏犬》与《花卉册》，以立轴、册页、镜片3种形式共限量发行80套，并按清宫旧藏原物复制储柜。传说中曾经救过

　　据原故宫博物院院长杨新介绍，故宫典藏珍品无数，在80周年院庆的时刻推出两位清宫洋画师的作品，正是希望通过对其在中外文化交流史上所作重要贡献的展示，表达故宫博务院“故宫不仅是中国的，也是世界的”的胸怀。