新华社北京11月30日电(记者曲志红)在我国现代文学、文化和思想史上拥有巨大影响的《鲁迅全集》,已经完成第4次全面修订和出版印制。2005新版《鲁迅全集》将于12月3日正式开始在全国发行。
鲁迅是我国新文化运动的一面旗帜,他的作品长期以来一直受到广大读者的喜爱,他的思想成为我国精神文化宝库中的一页。从鲁迅先生逝世以来,我国出版界已经先后4次
系统整理出版《鲁迅全集》。此前最后一次重新修订出版的1981版《鲁迅全集》,至今已经销售约20万套,据此印行的单行本等发行了数百万册。
本次修订工作,经国家批准从2001年6月正式启动。4年来,众多专家学者按照“以1981年版为基础,增补不足,修订错讹”的修订方针,以高度负责的态度进行了大量严谨、科学的工作,
据修订工作编委会委员、人民文学出版社社长刘玉山介绍,这次修订工作主要包括佚文佚信的增收、原著的文本校勘和注释的修改增删3个方面。
其中,增收新发现的鲁迅佚文24篇,新发现的鲁迅佚信18封,加上1981年版未收入的鲁迅《两地书》原信68封和《答增田涉问信件集录》等,使文集在总体规模上有所扩大。同时,新版《鲁迅全集》删去和调整篇目4篇,整部全集的收文更加全面、严谨。
在对原著的文本校勘中,本次修订主要以鲁迅校阅过的版本为准,参照手稿、初版本、初刊本及其他版本,对原文进行细致的核对和甄别,对1981版文字的错漏进行改正。鲁迅生前未发表而据手迹编入的作品,均据手稿进行了核校,这次修订,校勘改动包括标点在内达1000余处。
这次修订还对1981年版《鲁迅全集》的注释进行了全面、认真的审查核对,改正错讹,增补不足,力求客观。新版中新增注释1000多条,修改原注释1000多条。增删修改后的新注释更加充实、客观,更有助于读者了解当时的文化环境,阅读理解鲁迅的作品。
修订后的2005版《鲁迅全集》共18卷,包括创作作品10卷,书信4卷,日记3卷,索引1卷,总字数约700万。
30日为新版《鲁迅全集》举行的首发式上,修订工作委员会负责人评价说:“2005版《鲁迅全集》融汇了20多年来鲁迅研究的新成果、新资料,质量全面提升,内容更加充实严谨,学术资料准确可靠,是目前最为完备的《鲁迅全集》新版本。