日本首映观众基本认可
《首映》预测其将入围奥斯卡最佳影片
前天(11月29日)，《艺伎回忆录》在日本首映，这部备受关注的影片终于在故事的发生地接受观众的检阅。首映式前，影片导演罗勃·马歇尔携主演章子怡、杨紫琼以及日本演
员渡边谦等同时亮相红地毯。杨紫琼身着紫红色低胸晚礼服惊艳亮相，章子怡则以一身淡绿色礼服出场，巩俐因正在美国拍摄《迈阿密风韵》，未出席当天的活动。
首映前毁誉参半
就在前一天，《艺伎》在日本举行首映发布会。路透社当天发表了关于影片争议的报道。其中称，“东京传统音乐艺术基地”的一位官员认为，这是一部好莱坞电影，娱乐至上，“好莱坞总是干一些诋毁别人历史的事情”；而另外较为积极的意见由一位日本杂志撰稿人提出：“这电影做得挺怪，不过效果还不算太差。他们是外国人，他们可以创造出一种日本式的美，但我们不行，因为我们希望创造真实。”此外，章子怡英语水平在各地电影论坛上继续被网友拿来说事。
章子怡“当批评是好事”
在出席首映礼后，章子怡接受了日本和中国台湾传媒的采访。她再一次被问及英文水平，章子怡说，学习一种新的语言是永无止境的，恶意的批评只会让她更加努力地学习，她“会当这些批评是好事”。而杨紫琼和导演马歇尔则联手解释关于“是否真实反映日本传统文化”的争议，杨紫琼说：“我们非常努力地做正确的事，去尊重和赞赏艺伎的传统”；导演马歇尔的立足点更高，他说：“我想我们对艺伎有很多误解，尤其是在西方。我希望这部电影能够扫除这些误解。”
日本观众认可章子怡表现
对于演员演技，《日本展望》(Japan Today)杂志和美联社在首映当天均进行了简单的观众调查。从结果看来，《艺伎回忆录》能否进军奥斯卡还说得有点早，但章子怡的表现和影片的总体质量，已经得到大部分日本观众的认可。
据悉，该片下周将在北美公映，1月上旬登陆香港，大约2月中旬才会转战中国内地。（记者伍洁敏）
美国预热
《首映》说，《艺伎》会入围奥斯卡
最新一期《首映》(Premiere)杂志称，明年2月13日公布的第78届奥斯卡提名名单上，最佳电影方面，《艺伎回忆录》将成为最佳影片的有力竞争者。
去年，《首映》成功预测了入围第77届奥斯卡最佳影片提名名单5部影片当中的4部；按照该杂志今年的预测，《断背山》和《艺伎》这两部影片将获得最佳影片奖的提名。(东方)
大街上，《艺伎》海报随处可见
《艺伎回忆录》在纽约首映日期临近，有章子怡“抽象”脸孔的大型电影海报也越来越多地见诸于纽约街头。如此大规模地宣传对华裔演员来说可谓是前所未有。
《艺伎回忆录》12月9日在纽约、洛杉矶、旧金山和多伦多4个城市首映，23日将在全美放映。在纽约，这部片子的宣传海报已见诸于众多社区，从华埠的中央街到中城的42街，到上城的100多街，到处可以看到章子怡扮演的“艺伎”脸孔。
住在曼哈顿105街和百老汇大道的居民Eddie表示，他最近这几天刚刚注意到路口墙上的海报，知道那是一个亚裔女演员，“应该是个比较著名的演员吧，但我记不得她的名字了。”从附近经过的一位中年妇女在被问到那幅海报时，笑说，现在亚裔女子越来越受欢迎了，在被问到是否会去看这部片子时，这位女士表示，“也许吧，还不知道。”(网易)
日本反响
【 首映前 】
“你接受章子怡吗？”
《日本展望》杂志专门派了两名记者在《艺伎》首映当日在街头进行随机访问，从网站上刊出的8位观众意见来看，6位持积极意见，只有2位表示无法接受。
Kae 31岁
电影的故事背景是日本，女主角不是日本演员的确是有点尴尬的。可能对于美国观众来说，演员国籍不那么要紧。如果让我来选演员的话，我肯定会找个日本人。不过我相信章子怡那么聪明，她一定能把这个角色处理得很好。
Takahiro 21岁
章子怡演这个角色是非常合适的。但从我个人角度来说，我还是喜欢日本人来演小百合。我最担心的是，这部电影能否真实并成功地展示日本传统文化。预告片做得很有趣，我这种一个月才去电影院一次的人，也一定会去看。
Kana 22岁
不同国籍的演员合作，会给电影增加吸引力。我想看这部片，因为我预期这跟典型的好莱坞电影还是有很大不同的。
Ami 21岁
我没兴趣看。演员的外貌是最基本的嘛。以前那些漂亮的艺伎都没什么面部表情的，都是单眼皮，只有日本演员才有这样的脸。不过话说回来，这只是一部电影嘛，娱乐为上。
Yuji 21岁
如果这部电影要反映日本过去的原貌，我敢断定，肯定是失败的。这是一部外国人做的电影，我猜他们会放大好的东西，省掉不好的东西。 记者 伍洁敏
【 首映后 】
“你信服章子怡吗？”
首映后，美联社及时在现场采访了几位日本观众。虽然并不是所有观众都为之信服，但故事情节能让观众忘记值得商榷的细节。
Yumiko Kamiyama 28岁
这部片像发生在中国的故事，不是日本。我是章子怡的超级粉丝，但现在看来，我不会推荐朋友来看这部片了。
Kiyomi Matsumoto 39岁
我们很快就投入到影片展示的艺伎世界里了，忘记了里头那些不符合传统和事实的细节。影片展示了日本漂亮的一面，几位主角都很漂亮。
Yuriko Ozawa 25岁
艺伎的生活，其实对于很多日本年轻人来说都是很陌生的，所以无论让中国人还是日本人来演都无关紧要。故事线索非常简单，女观众会特别喜欢。（来源：南方都市报）
