本报讯(特派记者伍洁敏)周润发在好莱坞打拼了几年之后，又回到中国拍戏。正在上海拍摄的《姨妈的后现代生活》是发哥回流后接拍的第一部内地电影。回内地拍戏给周润发带来的挑战不小，除了临阵磨枪学普通话之外，还得学京戏。探班现场，周润发风趣十足，还不时与斯琴高娃插科打诨，笑问现场记者：“我们还挺般配的吧？”
昨天中午12点，本报作为获得剧组邀请和“发嫂”应允的三家内地媒体之一，到《
姨妈的后现代生活》拍摄现场探班。上海的天气从前天开始骤然变冷，幸好白天还有阳光暖身。周润发亮相时，稍显清瘦的身形外裹了一件羽绒大衣，是太太陈荟莲给他披上的。
■发哥风趣录
“我和姨妈还挺般配的吧”
探班当天的戏，是周润发和“姨妈”斯琴高娃的初次相遇。周润发与众人逐个合影到最后，导演许鞍华带着女主角斯琴高娃穿过人群走到周润发旁边。不料斯琴高娃闪了脚，整个人扑向前方，刚好被周润发接住，二人显得有点尴尬。许鞍华笑着溜走了，一边说：“我不是故意的。”
男女主角碰头，比较年长的斯琴高娃显得不大自在，而周润发则继续保持大小孩式的笑容，还大方询问现场记者：“我们还挺般配的吧？”斯琴高娃显得有点不好意思：“哟，什么呀，我是大姐姐啦。”据斯琴高娃介绍，探班当日拍的戏是讲周润发和她扮演的“姨妈”初次碰面，是到公园晨练的“姨妈”被周润发在林子里唱京剧的声音吸引了过去，随后开始二人的一段交往。按照斯琴高娃的理解，所谓的“姨妈的后现代生活”，讲的是人到中年的“姨妈”对时代进步的不妥协，不允许自己落伍。
“内地发展空间大，长风公园也很大”
根据片方早前透露的消息，周润发在片中扮演一名“骗子”，和“姨妈”斯琴高娃有一段恋情。可是昨天周润发被问及角色和剧情时，他一脸狡猾地说：“什么骗子？我不是骗子。周润发怎么会演这样的角色？”记者继续追问：“那是很文艺的片子吗？有喜剧成分吗？”周润发半推半就地回答：“很悲哀的，唔，也有点喜剧色彩，但不是很夸张的那一种。”
被问到为什么在大家都说电影市道不好的时候回来拍戏，周润发才开始聊得稍微正经一点：“这个机会挺好的。许鞍华是我的老朋友啦，我们23年前合作过《倾城之恋》。我跟我老婆看过这个剧本都很喜欢，很有趣。你知道在香港不是拍武打，就是那种很卡通的喜剧。在内地什么类型的电影都可以拍，很文艺的有，很轻松的喜剧也有，像冯小刚那些。”记者追问：“内地发展空间很大，所以你回来拍戏了？”周润发又开始搞怪：“是，很大。(仰头望望四周)长风公园也很大。”
分不清“j，q，x”“z，c，s”，很痛苦
周润发、李连杰、成龙，有“好莱坞三雄”之称。在美国打拼几年之后，三人均在2004年左右遇上了事业瓶颈，随后陆续在发展方向上有所转变：李连杰演了一部《狼犬丹尼》，告诉大家他不仅会拳脚功夫；成龙回流接拍《新警察故事》和《神话》等本土动作片，并挖掘演技；而以成功塑造英雄形象成名的周润发，也从今年起回到中国接拍新片，除了眼下在拍的这部《姨妈的后现代生活》，紧接着明年2月要拍张艺谋导演的《秋日的回忆》，明年9月开拍吴宇森的《赤壁之战》。
刚刚结束美国那边《加勒比海岛3》的拍摄，周润发就回到香港开始学普通话。他专门找了一位普通话老师，学了一个多月。他笑说：“学得不好，很难学，到现在都分不清jqx，zcs，还有zh，ch，sh，真是痛苦。”拍这部片的京剧也是最近才跟老师学的。现场见周润发装束简朴，在几位老乐师的伴奏下，唱起一段《锁麟囊》，还有板有眼。他笑说，他回头还要对口形配音，“我唱得太烂了，不敢现场唱。”
图：
拍摄现场，周润发在公园里唱京剧，惹得后面正在晨练的斯琴高娃忍不住走过来扯开嗓唱了一段《霸王别姬》。本报特派上海记者姬东摄
