记者日前从广州出版社了解到，金庸已将修改后的《天龙八部》交付该出版社，几乎每一页都有改动。在这本明年年初即将问世的新版小说中，最主要的改动是让段誉脱离对语嫣的痴迷，“神仙姐姐”改嫁慕容。
金大侠大笔一挥，引来无数“金迷”非议，他们反对任何人改动他们已经熟稔无比的金庸作品，哪怕这个人是金庸本人。但更多的学者专家认为，改动作品是作者本人的权利
，而金庸先生以八十多岁高龄对自己的作品动刀，更是体现了一位文人的勇气和责任感。
段誉从“王子公主”到“三个老婆”
传统童话中常见的结局“从此王子与公主过着幸福快乐的日子……”，这一次在新版的改写情节中大逆转，原本迷恋王语嫣并奉为神仙姐姐一般崇拜的大理继承人段誉，因为身世解谜领悟了生命的无常，一举摆脱对她的痴迷。金庸新版第三版曾将段誉的结局改为最后娶了8个老婆(木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊)，而七校定稿后，改为段誉娶了3个老婆———木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。至于中原武林赫赫有名的“降龙十八掌”，在新版作品中，被改为“降龙廿八掌”，《易筋经》被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜珈术”。
新修版《天龙八部》改动幅度之大，堪称各部之最，约占十分之一。前后共历时3年，改动了6次。广州出版社编辑表示，金庸虽然已经80多岁了，但却是最认真的作者之一，所有的校稿都亲笔亲为、不假他人，每一次接到金庸从香港寄来的快递包裹，文稿上密密麻麻的修订手迹，都带给编辑不同的惊喜。
考虑给韦小宝一点报应
接下来金庸的“笔刀”将落向的是《鹿鼎记》，金庸向广州出版社编辑透露：小说的结尾会给韦小宝一点打击和惩罚。“韦小宝的人格不好，他娶了七个老婆，到最后还开开心心过日子，年轻人会觉得他这样做人不错。其实他做了那些坏事，是要有恶报的。但如果这样写了就可能不好看了，读者也可能不满意，所以我也在考虑是否改动。”金庸提出，自己一旦决定要给韦小宝点报应，那么韦小宝将在赌场里遇到高手，把钱输光；或者让他遇到更厉害的贪官污吏，敲诈勒索他，要是不给钱就把他的秘密都报告皇帝，让他遭殃。
修改无异挥刀自宫？
金大侠一动刀，首先招来的是“金迷”们的反对，他们甚至提出，金大侠此次修改无异于挥刀自宫。由于他们对金庸小说中每个人物的命运、每个情节、甚至于每个细节都耳熟能详、津津乐道，无形中，金庸已不属于金庸自己，而是属于“金迷”们了。谁一旦有所触犯，即使是金庸本人，大家也会群起攻之、毫不含糊。
“多少年来，我已经对小说的故事和情节了如指掌，更是把其中的故事梦想为另一种活生生的现实，把其中的人物当成最亲密的朋友。刻骨铭心的阅读体验和个人体验奇妙地融合在一起。”一位“金迷”说，“金大侠也不得不承认读者对他著作的重要性，我们内心已经形成了这种情结，金大侠不能为一己之快来破坏我们的记忆。”
网上进行的“金庸调查报告”结果也显示：只有18%的人认为金庸这样改动会更合乎情理。“金庸小说中的爱情是我们的梦想，既然现实中无法实现，我们就不想让梦想也被破坏。”一位女读者说。
还有读者单纯出于怀旧情结而反对金庸修改作品：“即使作品中有某些粗糙和不足，但就像断臂的维纳斯雕像一样，缺陷也是一种美丽。”
作品改动是作家的权利
有很多作家都曾多次修改自己的作品，而独独金庸修改作品为众人所瞩目，金大侠的影响力可见一斑。学者袁良骏曾在公开发表的《遥祝金庸先生修改旧作成功》中写道：在中国现代文学史上，对于旧作要不要修改，历来有两种截然不同的态度。一种是鲁迅认为的“不悔少作”，只字不改；一种则以郭沫若、曹禺为代表，作品几经修改，大异其趣。肯定“不悔少作”的，强调的是历史感，是文学作品独立的生命价值；而肯定反复修改的，强调的则是时代在发展，作家在进步，不断修改、提高旧作，正是反复推敲、精益求精的表现。虽然修改后的作品不能保证“更上一层楼”，但为追求完美，金庸还是执意对自己的作品动刀，精神和勇气可嘉。作者:□晚报记者 谢正宜报道
