我以前从没演过这种“赖皮”
记者：你向来对剧本都非常挑剔，号称没有挑战性的角色不接，这次《姨妈的后现代生活》中的角色什么地方吸引了你？
周润发：我以前从没演过这种赖皮。
记者：是个赖皮？
周润发：呃，我是说我自己是个“赖皮”，哈哈，没有啦，角色角色。
记者：这个赖皮会不会像你以前演过的一些电影中那些形象，嘻皮笑脸，玩世不恭。
周润发：不像不像。这个叫老潘的人物很丰富，他没什么正经工作，却什么都懂，很有文化，喜爱京剧，以前做过中医，还教过书。他是个唯美主义者，美食、美人、美景，他都喜欢，平时还舞文弄墨，张口就是《离骚》。（说着，他来劲儿了，当场就给记者背起了台词，果然有些酸文假醋。）
记者：你能理解这样的人物吗？
周润发：我研究角色很努力的。其实，文革后，有很多从过去走过来的这样一批人，他们读过很多书，抱着传统的文化不肯放，面对社会的变革和经济大潮的冲击无所适从。这也就是我在片中为什么老穿中山装、布鞋的原因。当然，也不能说他就是过时的。他风趣、有追求。这样的人物太有挑战性了，我很喜欢。这个角色一定会让大家印象深刻，希望以后来上海，人家就不叫我许文强了，叫我老潘。
记者：演这部戏最难的地方是什么？
周润发：最困难的是说普通话，所以我一直窝在住的地方，拼命练普通话和京剧。
记者：为何不肯配音，刘德华、张学友他们在内地拍戏都找到了声线相似的专职配音。
周润发：真的吗？我没听说过。要是导演不满意我的声音，要配音，那我就不来演了。我觉得如果不是自己的声音，拍戏时投入的感情就会不够。配音演员再好，也不能完全揣摩出演员拍摄时的情绪，感情投入度上总是打折扣的。
我一直想在张艺谋的戏里演“农民”
记者：张艺谋的新片何时开拍？
周润发：春节后就开拍了。
记者：张艺谋的戏你也是看了剧本后对角色很满意才接的？这个角色又有什么新意？
周润发：我一直盼着跟张艺谋合作。他终于来找我了，我赶紧答应还来不及，剧本当时还没给我，只听到他名字就够了嘛。
记者：剧本也没看过？
周润发：后来才看。虽然名字很现代，讲的却是唐代的故事。
记者：你本来以为是怎样的电影？
周润发：我一直想在张艺谋的影片中演个“农民”，我以为可以演一个土一点的片子。结果竟然让我演个贵族，是个“王爷”。
记者：你可以土到演农民的地步？
周润发：你想不出来吧，所以我想演啊。目前最想演的就是“农民”。
记者：和巩俐携手合作，有何感受。
周润发：幸会啊。以前我们见过面，也交流过，没想到竟然有朝一日有机会合作，大家都很期待。
