影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

潘长江用东北话唱《双截棍》

http://ent.sina.com.cn 2005年12月07日08:13 南京晨报

  晨报讯 潘长江却终于圆了《过河》之后的一个心愿:出一张自己的音乐专辑。昨天他做客新浪,聊起了这张专辑的前因后果,更坦言做专辑“难、累、爽”,这可能是第一张也是最后一张专辑。翻唱周杰伦

  潘长江的新专辑带有浓郁的潘式风格,取名为《男人40一枝花》。而在其中,他还翻唱了两首周杰伦的歌,是东北版的《双截棍》和《爷爷泡的茶》。“按理说我们这个年龄
的人对杰伦的歌不是太感冒,但是我非常喜欢周杰伦的歌曲,我觉得他的歌曲代表时尚和一个年代,非常有活力。”潘长江的翻唱还可谓向周杰伦“致敬”呢,“杰伦最大的毛病就是吐字不是很清楚,所以内地的朋友听不清楚说得什么,我为了把这首词原封不动带有东北语气的版式把《双截棍》唱出来就改了一点点,台湾的烟烧店,我理解为烧烤店,别的店进去不可能冒烟的,冒烟就着火了。”此外“怎么该,怎么该”都由“干啥呢”代替,“哼哼哈嘿”也变成了“嗯哪咋地”还真让人忍俊不禁。妻子不为《背后》所动

  专辑中除了父亲亲自上阵助演MTV外,还有一首《背后》是潘长江送给妻子的。他自嘲当年自己瘦小干枯,“你们的大嫂不嫌我难看,嫁给我,这么理解我,支持我,一直在奉献”,因此生性不浪漫,工作也很忙的潘长江想送妻子一个礼物。可是有一天,潘长江认认真真地在妻子面前演唱了《背后》。结果唱完,妻子说完啦?潘长江回答完了,感动没。妻子居然说“一点都没”。“她可能对我太理解了,我对她也太理解了,她不是索求回报的一个人,她也是我很感动的一个女人。”潘长江说。小时爱打家具

  现在多才多艺的潘长江小时候也是很内秀的小男孩,曾经画了8年国画,练了10年武术,而且居然还打了5年家具。不过他做的家具都是“袖珍版”的,但是跟大家具是一模一样。潘长江说自己小时候就喜欢在家做这玩艺,不太喜欢去外边玩,甚至如果作品完不成,父母叫他吃饭都不吃,必须把这事干完才去吃饭。

  作者:龚宇/来源:南京晨报

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网