首先进行小说创作，然后开始电影拍摄。这是日本著名作家、导演岩井俊二早就公开的秘密。继2004年岩井俊二的小说《情书》中译本面市后，本月他的另一部经典作品《燕尾蝶》中译本再度由天津人民出版社推出。
岩井俊二1963年出生，毕业于横滨国立大学，深具多方面的艺术修养。在上世纪90年代佳作迭出的“日本新电影运动”中，他的简单纯粹、深情唯美的代表作《情书》于1995
年公映后，引起空前轰动，迅速风靡整个亚洲，并在世界电影的版图中取得无可争议的重要一席。岩井俊二也因此成为日本电影界的一面旗帜。此后，他将自己的小说改编并执导成为更具深度的《燕尾蝶》和《关于莉莉周的一切》等电影作品，进一步奠定了他在影坛的地位。
在小说《燕尾蝶》中，岩井俊二一反他在《情书》中所表现的纯情、清新的写作手法，将青春的另一面：残酷、执著、灰暗、迷茫以及现代社会的不确定性和生活在其中的现代人的内心孤独、困惑，原生态地反映出来。
故事讲述了固力果、火、富士藏、林等一群来自异域没有身份的淘金者，他们带着各自美丽的梦想纷纷来到现代虚拟都市“圆都”闯世界，兴致勃勃地做着拾荒、偷坟掘墓等人类最原始的职业。固力果收留了无家可归的女孩，并给这个女孩起了个美丽的名字———“凤蝶”。在一次掘墓中，他们意外地发了大财，随后，这些人开办了自己的酒吧“MyWay”，并组建了自己的乐队“燕尾蝶”。好运一个接着一个，固力果也因星探发现，被一家音乐制作公司招致麾下，明星梦即将成为现实。然而厄运也随之而来，黑帮杀手、地方警察不约而同一路寻来，八卦杂志也如获至宝，等待他们的是血腥而惨烈的命运……
这部《燕尾蝶》既是一部关于现代工业社会的寓言，同时它也是一部充满了温情和诗意的小说。冬子
