早报记者 张悦 李云灵责任编辑 张悦
李安导演颇受好评的影片《断臂山》本周五开始在美国公映，12月6日，影片于纽约林肯广场影院举行了盛大的首映式。李安导演容光焕发，与多年来一直在背后默默支持自己的妻子林惠嘉手挽手亮相；缺席影片洛杉矶首映的男主角希思·莱杰和其女友、在片中扮演莱杰妻子的米歇尔·威廉姆斯也暂时搁下出生仅六周的女儿，出席这次的纽约首映；虽然另
一位男主角杰克·盖伦霍尔没有出现，但盛装亮相的安妮·海瑟威和特地前来捧场的才女导演索菲亚·科波拉依然给足李安面子；最后，舒淇伴随李安夫妇亮相捧场则引来了大家对其可能出演李安下一部影片的猜测。在首映式结束后的派对上，身处美国宣传《艺伎回忆录》的章子怡也赶到向这位对她如今的地位意义重大的导演送上祝贺。《断臂山》昨日起于美国纽约、旧金山、洛杉矶三地率先上映，之后将于12月16日起再全面登陆美国各地院线。
李安收获掌声终与观众心意相通
李安导演当天收获了来自影片投资方老板、众多明星、评论家和影迷们的掌声。之前，李安对影片将引来怎样的评价并没有十足把握，“这部影片的确很有激发力，但我不知道它会激发出什么。”但当影片放映结束时，看到“观众低着头走出影院，情绪依然沉浸在影片的氛围中”，李安表示：“那时我感觉真的很不错。这是电影人最期待的结果———观众与你心意相通了。电影要比我本人伟大得多，它所引起的反响可能会与预想中完全不同。”
对于安妮·普鲁克斯发表在《纽约客》杂志上的短篇小说《断臂山》，李安表示四年前他因合作多年的搭档推荐读到小说时立刻被感动得流泪，“虽然怀俄明州牛仔的恋情跟我的经历相距甚远，但依然令我很感动。故事中至少有两个元素是我很善于把握的：一是真实的美国西部———不是西部片中虚构的牛仔和手枪，而是西部人民的真实生活；二是长久以来对爱的渴求———开始他们对自己的感情产成疑惑，不知道这将对自己今后的人生产生什么影响，后来他们花了20年的时间来努力返回断臂山，找寻他们错过的东西。”
李安自言“断臂山”的概念对他而言很有存在主义的味道。“我不知道为什么它竟这样打动我———好像我必须拍这部电影———通过它来寻找本质、寻找自我、寻找人类温情和爱情的幻灭。其实，在拍摄《绿巨人》的那两年里，我的这种念头就已经挥之不去了，拍完后，我还是一直不断在思考这个问题，直到把自己搞得筋疲力尽———但我还是无法抑制要拍这部影片的冲动。”
两个男人的激情戏只拍一次就OK
对于片中两位男主角的性爱场面，李安表示并未刻意弱化，“现在银幕上出现的画面就是当时我读小说时脑海里浮现出来的画面，既没有夸张，也没有刻意收敛。”拍片前，剧组彩排了骑马之类的动作部分，但激情戏却从未彩排，“这可能会让演员觉得不舒服，而我可不想激怒他们。”因为需要全程跟踪拍摄，所以演员与机位在拍摄前都得完全协调好，于是李安提前拟好详细大纲交给演员，“正式拍摄时，我只需在一边摇摇摄影机就行了，不要什么特殊的部署。这段戏其实一次就通过了。”
在其执导的影片中，主人公常为社会中的异类，对此，李安承认：“我常容易对‘外人’、边缘人，或者一直在道德和个人自由之间挣扎的人物产生认同感。我喜欢表现这类角色身上的戏剧性元素———也许与我成长的背景有关。”至于会否拍摄第二部《卧虎藏龙》，李安回答：“我不知道。目前，我还没有找回拍《卧虎藏龙》时的那种激情。不过今后没准我会突然有灵感就去拍了。其实我已经努力了三年，但是还没有任何令我自己满意的新念头或者新剧本。”
舒淇赴美为李安捧场预示合作可能？
首映式上，另一个焦点却成了与《断臂山》没什么关系的舒淇。身着一袭红衣的她，紧随李安夫妇踏上红地毯，迷人的微笑谋杀了大量菲林。因为李安当场被提问接下来有何打算时，表示“我会回到中国拍一部电影”。这让大家把目光投向与李安夫妇“亲密挽手”亮相的舒淇。在今年的台湾电影金马奖颁奖礼上，舒淇曾公开向李安抛去橄榄枝，李安也曾大赞舒淇“演技好”，“加冕金马影后是实至名归”。既然两边都已互致好感，那么舒淇是否真的有可能出演李安导演的下一部影片？随后记者致电舒淇经纪人管小姐求证，管小姐称：“这只是一个传闻吧。李安导演没有正式地发出邀请给舒淇，也没有给过任何暗示。”但就舒淇为什么会出现在《断臂山》的首映礼上，管小姐解释：“舒淇正好去那边度假，而她只是出于和李安导演的交情，去捧场而已。”
