世界观察
国米遭“北方联盟”非议
国际米兰正所谓“恰如其名”。在11月23日进行的冠军杯对阵捷克球队布拉迪斯拉发(4比0)时，该队的阵容由6个不同国家的球员组成:5个阿根廷人，2个巴西人，1个哥伦比亚
人，1个喀麦隆人，1个葡萄牙人，还有1个乌拉圭人。首发当中无1名意大利本土球员，比赛进行了1小时左右之后，扎内蒂才离开了替补席。
尽管最终比赛获胜，只有一名欧盟球员(路易·菲戈)的这支外籍军团还是激起了一个在隆巴底大区根基牢固的、具有强烈排外意识的大众党“北方联盟”的怒火。第二天，该联盟的官方日报《LaPadania》发表了题为“国米的耻辱”的社论，并着重笔来解释“意甲联赛靠外援打天下，意味着足球这项运动将走向尽头”。
国米的教练曼奇尼对此显得有些吃惊:“我倒是没有觉察出什么特别，对我来说，场上站着的就是11个国米的球员。”从本赛季初到现在，他只用过4名意大利籍球员。
报纸上炮轰的主要目标，国米的老板莫拉蒂则对他的选择毫无悔意。从他1995年在国米掌权开始，这位亿万富翁前前后后共使用过73位外籍球员。他最近表示:“我们常常说商品的全球化，可是当我们谈及人的全球化的时候，却很不自然。换句话说，我认为我们应该想想大家都是来自同一个地球。在我的球员当中，我不区别对待，我认为没有必要因为保护一名意大利球员而弃用一名外援，特别是在职业足坛。”
莫拉蒂的做法和1908年国米俱乐部的43位创始人的初衷是相符的，因为当时就已经有外籍的球员在球队效力。1910年，国米在7位外援的帮助下拿到了他们的第一座意甲冠军奖杯。
和“北方联盟”一样隶属于右翼党派的“国家同盟”的负责人拉鲁萨表达了代表大多数国米最忠实球迷的看法:“只要能拿冠军，我什么都可以接受，就算整支球队由11个偷渡的移民组成，那又怎么样？”
现在，外籍球员在职业球队当中扮演着越来越重要的角色，无论是足球界还是篮球界，这让意大利体育当局多少有些忧虑。对于意大利国家奥委会而言，国外球星阻碍了本国优秀的年轻选手的发展，这给国家队的选拔带来了难题。意大利国家奥委会的主席佩特鲁奇11月3日表示一项新的解决方案已经被提到了议事日程上，从2006－2007赛季开始，在每场比赛当中，必须保证至少一半的意大利球员或意大利培养的球员上场比赛。
在“意大利培养”这个问题上，国米的尼日利亚射手马丁斯很小就来到意大利接受足球训练，这样的情况是否符合相应的标准，是否让“北方联盟”不再会有抱怨呢？
《世界报》驻罗马记者让·雅克·博索内
编译徐磊
