唱念做打，道不尽师徒情深。方荣翔先生一生桃李满天下，弟子们为了参加纪念方荣翔诞辰80周年《中华国粹情》京剧演唱会，都早早从全国各地赶来，精心准备，用自己日益精进的艺术成就，向老师表达内心深深的感激与怀念之情，方氏裘韵，唱响泉城。
方荣翔先生不仅在艺术上造诣精湛，高尚的艺德人品也广受称道。因此，像梅葆玖、尚长荣、叶少兰、刘长瑜等著名艺术家，也都专程赶来济南。一时间，名家荟萃，几代同
堂，不同流派的艺术登台，上演了一幕幕令人难忘的梨园盛景。
难忘方荣翔抱病登台
1985年，方荣翔先生因心脏病严重复发，进行了手术治疗。1988年，他率团赴香港访问演出。在6月份的一次演出前，他心脏病临场复发，倒在了后台。但为了不让观众失望，他不顾大家劝说，坚持登台，并写下了“倘若不幸出现问题，责任完全自负”的保证书，方荣翔因此感动了香港及来自欧美等地的观众。
省委宣传部副部长、省文联主席王凤胜当年亲眼见证了这一切。他说：“当时我和方荣翔等一起相处了40多天。他抱病登台的情景，现在回想起来历历在目。方先生的举动感动了港澳台以及来自欧美等地的观众。当地的新闻媒体好评如潮。一位来自卢森堡的老华侨专程前往看戏，说见过好多中共党员，从德艺结合上，最佩服的是山东的方荣翔。由此我想到，方荣翔无愧于党培养的一位模范工作者，名副其实的德艺双馨的艺术家典范。他的风范和人格魅力，将鼓舞和推动后来人更好地振兴京剧事业，繁荣文艺事业。”
薛亚萍含泪忆老师
旅美京剧表演艺术家、也是张派青衣的代表人物薛亚萍，专程从美国赶回来参加纪念方荣翔诞辰80周年的系列活动。她素衣上台，表演一段《状元媒》，甫一开口：“自那日与六郎阵前相见，行不安坐不宁情态缠绵。”那精美唱腔，疾徐有度，圆润流转，似往实还，立刻赢得一片喝彩声。
薛亚萍也是世家出身，母亲李婉云是著名梅派青衣。她自幼随母练功，学习梅派。1962年拜张君秋为师，多年刻苦学习认真钻研，深得张派艺术精髓。
她20岁出头到了山东省京剧院，就一直和方荣翔在一起工作。“我和方荣翔老师多年在一个团演出，点点滴滴，印象至深，天涯海角都依然想着。所以这次推掉了许多工作，一定要远道赶来。他一生对艺术兢兢业业，待人热情，全身心地投入，他曾和我们团另一位老师，经过三个不眠夜，排演出一出《秦香莲》。正是因为过于劳累，才不幸英年早逝。”说到这里，她禁不住热泪满眼。“方老师的艺术人品，为海内外所倾慕，也深深影响着我。山东这片土地养育了我，我所有的成绩，都属于山东省京剧院。”
徒弟带来两盆君子兰
在10日晚上的京剧演唱会上，有一个“另类”节目，就是来自吉林省吉剧团霍福庆表演的吉剧《包公赔情》。
吉剧是一个流行于吉林省的地方剧种，1959年在东北喜闻乐见的“二人转”基础上发展形成。在行当上，吉剧也有生、旦、净、末、丑之分。霍福庆演的包公，唱腔婉转中见大气，颇有京剧裘派铜锤花脸的神韵。
有裘派之风，其实一点也不奇怪。原来，霍福庆也是方荣翔的弟子。他原是吉林省京剧团的花脸演员，1972年正式拜方荣翔为师。后因工作需要改唱吉剧，起初他有些不理解，想不到反而是当老师的方荣翔出面，让他打消顾虑，顾全大局。改唱吉剧后，霍福庆很快在吉剧院挑起了大梁。由他主演的《包公赔情》、《桃李梅》还分别在1979、1980年拍成电影戏曲片。
对于弟子来说，此次不仅是为了前来参加纪念师父的京剧演唱会，还有一个很重要的目的，就是看望已经80岁高龄的师母。霍福庆知道师母非常喜欢君子兰，这次特意挑选了两盆上好的君子兰带了过来，连盆带土，这份礼物可不轻。但礼重情更重，也表达了弟子们一片尊师爱师之心。
后生可畏亦可喜
来自北京京剧院的谭派老生演员、谭门第七代传人谭正岩，和方荣翔嫡孙、正在中国戏曲学院读书的方旭联袂表演了一段《断密涧》，两位后生的表演字正腔圆，显示出不俗的功底，禁不住让人眼前一亮。
谭正岩说：“我10岁就开始学戏了。其实学戏挺偶然的。刚开始我学武术，武术队旁边有个京昆少儿艺术团，爸爸的一个同学在那里当老师，有一次在路上遇到我，看到我条件不错，就动员家里让我到艺术团学戏。一个多月后，正好北京戏校招生，爷爷就把我送到戏校里了。从此真正进入唱戏这个行当。1997年又考进了中国戏曲学院，专业基本功打得还算扎实。谭派表演又讲究文武兼备，有家传，小时候我又学过武术，所以学起来非常适应。”
谭正岩说，在学校读书时，家里人都很尊重学校老师给他的指导，从来不对他表演随便发表意见。直到他分配到剧团后，爷爷才给他说戏。“比如《定军山》里的黄忠，很难演，他是武将，但不能演得太武，年纪大，还不能表现出衰老之态。我开始老把握不准。爷爷就给我说戏，并亲自做示范，教我怎么样才能把这个人物表现得柔中有刚，更加圆润，给我很多启发。”
早些年，谭元寿与方荣翔有过很多交往。谭正岩说：“从爷爷那里，我耳闻过不少有关方荣翔等老一辈艺术家的故事和事迹，受益很多，他们艺术成就高，艺德也高，我会以老一辈做榜样，争取成为京剧艺术的优秀传承者。”
