两部《大话西游》中，吴孟达其实演了4个角色：二当家、猪八戒、跟紫霞互换身体后的八戒、结尾“豆腐西施”的老公，个个令人叫绝。
他和周星驰是“老搭子”了，从1989年的电视剧《他来自江湖》开始，吴孟达从此与周星驰“焦不离孟”，长达10余年的交情，绵延到还在筹划中的《功夫2》。《大话西游》不是开始也不是结束，只是一个高峰。
别人爱看他的喜剧形象，可他最想演的偏偏是悲剧。
演《大话》源自“受骗”
时光回转到1994年。
经过了这么多年，诸多细节已经不复清晰：“当时《大话西游》的制片人和我说起刘镇伟导演要重拍《西游记》，由周星驰担任主演。我们是合作过多次的老班底了，周先生觉得有可为，决定首度与内地合作，那我也就答应了。只是到了现场才知道这个故事，知道了我的角色叫‘二当家’。”
拍摄地定在银川，吴孟达去了之后顿时产生“受骗”的感觉：“去之前，看到镜头中的银川特别漂亮，那是个我从未去过的地方。去之后，才发现一切和想象中的完全不一样———生活不适应、气候不好、住的地方还常常缺水缺电，那段日子真是太难忘了。”
更何况剧本根本就是一份草稿，“剧本只包括人物介绍和大致情节，细节与台词基本上都是我们自己即兴发挥加进去的。就比如‘二当家’这个角色，他的性格是糊涂不懂事，又有点憨憨的，那在这个基础上我就能加很多东西进去了。不过都过去这么多年了，具体改动我也都忘了———加了就加了，改了就改了，哪还记得这么清楚？”
1995年《大话西游》上映的时候，吴孟达不在香港，没有亲见也想不到当时票房居然大败；同样，内地《大话西游》开始热起来的时候，他同样想不通：“我们也就是按照一般的拍戏流程来拍的，当时也就琢磨着对白怎么说才好笑好玩，根本没想过它有一天会变成经典。”
做梦也想演悲剧
说起“无厘头”，有个非常“无厘头”的故事。
一天，周星驰紧急约吴孟达出来，一见面，周星驰就问：“达哥，我们就是‘无厘头’吗？”原来，他看见所有媒体都把自己的风格称作“无厘头”，根本就不明白这是为什么，于是想向他弄清楚究竟是怎么一回事。
其实他和周星驰一样不明白。《大话西游》在内地的走红，使得“无厘头”从香港传到内地，吴孟达也因此成为内地观众心目中的最佳配角。这一切，在2000年左右悄然发生：“其实这个片子在海外、在香港都没有像内地这么大的影响。我这几年在内地拍戏，发觉内地大多数演员、观众都看过这部片子，而且不止一遍。”
正因为在内地人气骤升，吴孟达选择了当一名“横漂”：“这几年我的工作重心放在内地，一年中倒有大半年都在横店、无锡等影视城拍戏。香港电影业现在萎缩了，每年的大戏没有几部，我又不愿意接小片，那既然内地观众这么喜欢我，我为什么不在内地赚钱？就算多拍点电视剧也无所谓。”
郁闷的是，他的大多数片约依然是喜剧：“和周星驰认识以前，我在香港演了不少正剧和悲剧，但现在在内地，没人敢找我演悲剧。没办法，老板和观众对我的喜剧角色印象太深了。其实和喜剧相比，我更喜欢悲剧———我真是做梦都想演悲剧。”
