哥伦比亚影业近来一直深受不利传言的困扰，几部砸钱的影片也都打了水漂，这罪魁祸首之一就是吉姆·凯利即将上映的新片《新抢钱夫妻》———这部“难产”电影几经波折跌跌撞撞总算将与观众见面了。日前，他第一站来到柏林宣传该片。
身为影片监制的他显然对推广该片不遗余力，闲暇时间也不忘在街头摆造型、做怪脸，使出浑身解数取悦影迷。
关键词之成本
90分钟1亿美元，凯利片酬占三成
该片未上映已经麻烦不断。首先是剧本一改再改———最后基本面目全非；封镜之后镜头一再补拍———而且据说光补拍就拖了整整两个礼拜。加上完美主义到偏执地步的吉姆·凯利担任监制和主演，片场的艰难情况可想而知———据说平均起来他得把镜头调整个40次才能得到满意的画面。另外，这部影片成本竟高攀至1亿美元———影片几乎没有华丽的电脑特效，况且也只有90分钟左右的片长。这样的情况，主演史上最赔钱影片之一《未来水世界》的凯文·科斯特纳，都有资格站出来嘲笑一番了。当然，作为好莱坞一线男演员，吉姆·凯利高达3000万美元的片酬也是影片成本如此之高的原因吧。
也许，凯利的这部影片成本如此不可控与危机重重的哥伦比亚影业决策层也有很大关系。《绝密飞行》、《西班牙女佣》、《家有仙妻》、《极限特2》、《狗镇议员》、《憨直舞男2》、《雾都孤儿》……部部都是砸钱大户，结果部部都赔钱。至于《新抢钱夫妻》最后到底会有怎样的效果，不到12月21日影片首映那天谁也说不好。但是据提前看到影片的人们的看法，该片前景应该不会像传言所述的那么凄惨。
关键词之翻拍
原版非经典，不算糟蹋经典
《新抢钱夫妻》属于要不是晚上闲着没事干，一般人绝对不会有冲动要去看的传统商业大片。此片翻拍自1977年乔治·赛戈尔与简·方达主演的《抢钱夫妻》。讲述一对过惯了富裕日子、花钱大手大脚的夫妻，由于丈夫突然被炒鱿鱼而面临巨额房贷的庞大压力，可碍于面子，又不愿向亲友坦白事实，后来索性铤而走险靠着联手抢劫过日子。这部影片在当时看来有可取之处，但即便是在当年也属于不温不火的中庸之作。但电影网站BoxOfficeMojo的老板兼出版人布兰登·格雷表示翻拍《抢钱夫妻》至少有一个好处：“因为原版不是什么经典巨作，所以这次的翻拍版本也就没有被贴上‘糟蹋经典’恶名的危险了。”而且如果观众认为吉姆·凯利这次的表现还算正常，票房基本上就有保证了，“只要影片是《大话王》、《冒牌天神》这样直白、简单的喜剧，票房基本就不成问题。”格雷说，“《楚门的世界》虽然也是一部非常成功的影片，但从观众的反馈看来，差别还是很大的。后来的几部影片，只要凯利放弃夸张的造型或者搞笑的老路，影片票房一定惨败———《月亮上的男人》和《电影人生》就是例子。”
凯利对“翻拍”、“重复”之类的评价并不怎么介意：“任何没有原创性的事我都不喜欢，也不愿去做。所以，对翻拍，我一直很谨慎。但这一次，我觉得当前的社会风貌倒是正合适推出这部片子的翻拍版本。”———影片正好将背景设置在安然和其他一些大公司倒闭丑闻不断的情况下。凯利表示他深知一个家庭的主要经济支柱失业之后的感受。据他介绍，他的家庭在他12岁时曾经遇到这样的困境，“那时我父亲51岁，他是一家公司的管理人员，但突然被解雇。从那以后，他再也无法从打击中恢复过来了。”
先睹为快
据悉，经过几番重拍、补拍和修整的折腾，最后《新抢钱夫妻》的效果还是令人满意的，至于吉姆·凯利，这一次他似乎并没有重蹈1996年《王牌特派员》的梦魇，他的喜剧天分还是能在片中展现出来的———凯利的铁杆影迷大可以放心，因为在片中，抓狂、塑料面具、凸出的眼珠、滑稽的暴怒表情……吉姆·凯利标志性的搞笑手段在片中悉数施展了出来。此外，导演迪恩·帕里索特也让这部喜剧片向更疯狂的方向发展———既有试图拿一把玩具水枪抢劫便利店的无厘头场景，也有在演试电子狗项圈时意外把自己脖子卡住的窘境。
东方早报
