《艺伎回忆录》小说出中译本_影音娱乐

《艺伎回忆录》小说出中译本



http://ent.sina.com.cn 2005年12月13日13:48 今晚报

　　本报讯（记者高丽实习生冉婕）由章子怡、巩俐、杨紫琼主演的好莱坞巨片《艺伎回忆录》，即将在世界各地上映。从上海译文出版社获悉，其小说原著的中译本即将于本月推出，首印5万册。

　　由美国作家阿瑟·高顿创作的长篇小说《艺伎回忆录》，曾经在美国《纽约时报》畅销书排行榜上逗留一年多。此次由上海译文出版社推出的，是经过该社日文、英文专业编

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

辑把关的全新译本。

　　《艺伎回忆录》是一部具有日本传统文化背景，又有很强国际性的文学小说。小说讲述了出身贫寒的千代年仅9岁就被父亲卖到一家艺伎馆。她美丽的蓝灰色眼睛招致艺伎馆头牌艺伎初桃的嫉妒，为她在艺伎训练期间带来重重阻碍。直至千代躲进初桃的对手、名伎豆叶的羽翼下，才结束她痛苦的日子。千代成为豆叶的结拜妹妹，改名小百合，在豆叶的指导下，小百合打败初桃，成为京都最红的艺伎……