和主妇一起 "疯狂"
《疯狂主妇》明日亮相央视
12月19日，2005年上半年全美收视冠军、艾美奖热门剧——《疯狂主妇》将正式在央视八套亮相，目前，央视八套每天都在黄金时段滚动播出该剧的宣传片。
据央视国际部负责人介绍，《疯狂主妇》经过配音、合成、剪辑和审查，所有准备工作都已就绪，将于19日22点登陆央视，每晚三集连播，而且该剧保持了原版的23集，每集时间平均40分钟左右。对于观众普遍关心的删减问题，该负责人表示，“央视最后播出的版本没有太大删减，尤其是每一集开始的前情回顾都不作改动，但有少量镜头和个别粗俗语言会剪掉，至于具体是什么，一切等到播出时见分晓。”
央视版的《疯狂主妇》派出了最强势的配音阵容，届时，观众们尽可听着中文配音，欣赏这部美剧。《疯狂主妇》里有句经典台词：每个人都有一个肮脏的小秘密。秘密到底是什么？主妇们到底有多疯狂？观众们是否会欲罢不能？下周一，请坐在电视机旁，等待着与主妇一起“疯狂”吧。
会进行小幅修剪
《疯狂主妇》描写的是5个美国妇人火爆泼辣的生活，故事将现实世界的冲突夸张成了杀人、悬疑命案、偷情等等博人眼球的情节。也许正是因为有偷情、谋杀、离奇死亡等“大胆配方”，有观众担心引进版会剪去相关内容，从而损失该剧的“原汁原味”。对此，央视相关负责人表示，只会在中国观众能够接受的尺度内进行小幅修剪：“当初引进《兄弟连》时也有这样的担心，但最后观众可以看到，我们一共只剪了两个比较血腥的镜头，基本保持了全剧的原貌。《疯狂主妇》的修剪原则也是一样。”据悉，央视的引进版将播出23集，与原版的集数相同，不过原版每集平均41分钟，而引进后可能会有些微的改动。
