跨界设计 本性难移

　　早报记者 徐明怡责任编辑 顾维华

　　建筑师、设计师与艺术家同台献技早已不再是新鲜事，“跨界”也已成为设计界的流行，从业者纷纷把触角伸到原属行业以外的领域，但江山易改，本性难移，跨界之作依然标签性十足。昨日，由有关单位主办的创意作品展在衡山路41号举行，展览邀请了邱志杰、马清运、叶庭浒、周佚和邵帆以某名酒为主题设计不同的作品，展出的设计作品虽带有跨界

的玩票性质，但设计者本身的职业特性仍显露无遗。

　　建筑师马清运将作品微缩为一个镀金的大瓮，被摆放在了露天展场中，其背景是一幅摄影作品：一个原色大瓮立在农庄的庭院中。据马清运介绍，这个大瓮来自陕西农村，辗转到上海后为了与环境相称，就镀了层金上去，让其“脱离地方属性”。在与记者的交谈中，马清运对照片中农庄的谈兴远远超过大瓮，原来这正是马清运一个正在运作的建筑实践项目———不用图纸而发动当地老百姓自己动手盖房子。

　　北京