早报记者 余奇 编译责任编辑 张悦
尽管早已习惯了跑遍全球的工作方式，拉尔夫·法因斯还是在中国有了新的发现。为了拍摄《伯爵夫人》，法因斯在上海呆了3个月，去了云南，并在云南找到了尚未被现代文明浸染的宁静。
很想再去中国看看
在本周三登陆纽约和洛杉矶影院的《伯爵夫人》中，法因斯扮演一位双目失明的美国外交官，在上世纪30年代的中国，他与一名落魄的年轻俄罗斯贵族妇女产生了情愫。法因斯表示，在中国拍摄令自己“精疲力尽”，因为“中国人工作非常非常努力，能量从不衰竭”。整个在中国拍摄的过程中，最令他难忘的是云南之旅。“那里有很多少数民族，他们都很特别。”法因斯回忆说，“他们还在用牛耕地，播种然后收割，徒手建造他们自己的石头房子。很奇异，他们完全没有被现代生活方式影响。我很想再到中国更偏远的土地去看看。”
让小报感觉“无趣”
也许，隐姓埋名的生活正是法因斯一直向往的。曾两度提名奥斯卡奖的他出现在曼哈顿的这家餐馆中，却并未吸引人们的关注。他悄悄滑入沙发，要了一杯红酒，为接下来的采访做好准备。整个采访过程中，他更愿意谈论自己最喜爱的小说———约翰·班维尔的《不可触摸》，而不是他自己。
43岁的法因斯与大自己18岁的英国女演员弗朗西丝卡·安妮斯已经相恋了10年，但他不愿谈论这段感情，生活在伦敦的他说当地八卦小报都觉得他“十分无趣”，因为他“从不与人争辩，外出时从不焦虑”。
魏茨：他一点不像明星
之前拍摄获得本届金球奖提名的《永远的园丁》时，法因斯探索了地球的另一个角落———肯尼亚，在其中他扮演的还是外交官。法因斯在当地参加了联合国食物发放行动，对那次经历记忆犹新，“我坐在飞机后面，我们卸下一袋袋粮食。我身上绑了安全带，耳边嗡嗡作响。”
在《永远的园丁》中扮演法因斯妻子的雷切尔·魏茨透露，法因斯很容易动感情，“他对事物有很深的感触，非常睿智，但他有时也很傻、很迷人、很善良。他有着戏剧表演的背景，与剧组每个人、每个演员谈话，就像对待一个戏剧团体，他一点都不像明星。他非常谦虚，而且很帅。”
明年继续演伏地魔
魏茨的这些赞誉当然不能原封不动地适用于法因斯在《哈利·波特4》中扮演的坏蛋伏地魔。法因斯透露自己将于明年秋天继续出演《哈利·波特》第五集，并希望完成整个系列。他对自己扮演的鼻子黏乎乎、头盖骨发光的伏地魔很满意，“当我看见完成后的电影，我觉得太棒了。那是很长的一幕，被剪掉一点，我希望能保留得更多。”法因斯当时不知道自己的鼻子看上去会怎样，“因为要显出那种效果需要很高的特技技术，”至于他的脑袋，“那不是一个头套，就是我自己的头。”
