本报讯（记者 施庆）最新一期的美国权威娱乐杂志《娱乐周刊》公布2005年年度最佳影片与最烂影片排行榜。斯皮尔伯格、李安以及《指环王》大导演彼得·杰克逊纷纷拿出了自己的最新作品，而且实力超群的他们也从来不会让影评人失望。他们分别凭借《慕尼黑》、《断臂山》和《金刚》入围年度十大佳片。而在十大烂片中，出现了詹妮佛·安妮斯顿的身影，韩国导演朴赞郁的《我要复仇》竟然也不幸榜上有名。令人关注的是，章子怡主演的《艺伎回忆录》此次却并没有出现在十大佳片中。
据称，即将于12月30日出炉的《娱乐周刊》将会对整个2005年好莱坞娱乐圈作一番评点。影评人欧文·格利伯曼挑出了自己最欣赏的十部最佳影片。名列第一名的是史蒂芬·斯皮尔伯格根据1972年慕尼黑奥运会真实事件为背景拍成的《慕尼黑》，第二名为刚刚在北美地区上映的经典老片新拍《金刚》，李安执导的《断臂山》则排名第三，其他影片包括《查理和巧克力工厂》等等。
而在《娱乐周刊》的年度烂片排行榜中，在十大佳片中有上佳表现的强尼·戴普竟然也有影片上榜。被选为头号烂片的是改编自同名奇幻小说的科幻片《星际奇航》，第二名为强尼·戴普主演的《浪荡子》、第三名为凯拉·奈特莉主演的《多米诺》，乔治·克鲁尼主演的《辛瑞纳》与韩国影片《我要复仇》分别排在第四名与第五名。
■十差亮相
与此同时，《娱乐周刊》还评出了2005年十大烂片。包括詹妮佛·安妮斯顿主演的《出轨》、乔治·克鲁尼的《辛瑞纳》以及强尼·戴普的《浪荡子》等影片都榜上有名，看来真的是“树大招风”。值得一提的是，韩国大导演朴赞郁的《我要复仇》竟然也入围十大烂片，有些让人费解。
2005年度十大烂片如下：
《星际奇航》
《浪荡子》
《多米诺》
《辛瑞纳》
《我要复仇》
《四眼天鸡》
《伊丽莎白镇》
《留住》
《出轨》
《立体小奇兵：鲨鱼男孩与岩浆女孩》
髴《慕尼黑》
史蒂芬·斯皮尔伯格拍出的《慕尼黑》是一部光彩四射的政治惊悚片，正是因为未尽的悬念才让人们感觉这部影片回味无穷。曾经在《特洛伊》中有出色表现的艾里克·班纳，扮演了一个身上具有纯真而且义无返顾特质的犹太士兵，让人信服。
髵《金刚》
从《指环王》的角度来看，彼得·杰克逊的经典重拍并非完美，但是该片有一个童话般的精神内核———金刚。它强大的身躯和充满了好奇和温柔的眼神形成的强烈冲突让人无法拒绝。不过，除了女主角娜奥米·沃茨表现出色外，几个男演员，包括奥斯卡影帝阿德里安·布洛迪在内，却完全被金刚掩盖了光芒。
髶《断臂山》
1963年，在一座阴冷孤寂的怀俄明州的山脉，发生了一个温情的故事。杰克·吉伦哈尔和希斯·莱杰两个牛仔同性之间的感情引发了今年好莱坞最大的一场地震，也成就了李安那场安静的“泪腺革命”。正如李安所说，真正的感情可以超越一切，甚至性别。
髷《自我世纪》
大多数的纪录片忠实记录或者探索了现实中所发生的奇迹，就好比2005年大受好评的《帝企鹅日记》。不过这部《自我世纪》
纪录的20世纪所发生在一些“大人物”身上的容易被人忽略的“小事”，比如比尔·克林顿或者托尼·布莱尔。
髸《赛末点》
如果说我们所熟悉的伍迪·艾伦又回来了，这可能是对他的某种不敬，或者说低估。《赛末点》的出现可以说是自从罗伯特·阿尔特曼拍摄《大玩家》之后最伟大的回归之一。可以这么形容这部影片：这是一部融合了友善的聪明、成熟的娱乐的作品，欲望、谋杀以及对于命运的暗示是这部影片要告诉我们的。
髺《六月虫》
这部小成本影片让人想起多年前的《美国美人》，是一部深度剖析人性的家庭伦理片。《六月虫》讲述的是美国南方一个脆弱的家庭的动荡以及家庭成员之间的怨恨的故事，讲述了一个另类的女艺术家从美国北部来到南部，给她的婆家造成的冲击。演员表演细腻而立体化。
髼《查理和巧克力工厂》
当蒂姆·伯顿决定改编罗兰德·达尔的《查理和巧克力工厂》的时候，所有人都会发出会心的微笑。这好似一部带有酸甜两种味道的儿童音乐剧，但是有了强尼·戴普，一切都变了。他的那种迎接挑战式的诚意表演让这部影片得到了升华。
髽《川流熙攘》
影片早在今年年初的圣丹斯电影节上就一举成名，好评如潮，并拿下了观众奖和摄影艺术奖等奖项。讲述一个美国普通的皮条客在自己人到中年的时候突发奇想，最终竟然成为饶舌歌星的故事。尽管影片受到“不够真实”的质疑声，但影片所讲述的这个城市寓言的确让人无法拒绝。
髾《偷穿高跟鞋》
讲述一对性格迥异的姐妹身边发生的故事：妹妹麦琪是一个交际女郎，而她的姐姐生活态度极为严肃，两人之间经常发生这样那样的冲突……这是一个充满了矛盾的家庭，这也是一部浪漫和痛苦交织的影片。看完之后，你会笑着流泪。
《托尼瀑谷》
这是根据日本著名作家村上春树的短篇小说《托尼瀑谷》改编的影片。这部影片讲述的是一个安静的梦想。
开头和结尾两句话让人印象深刻：“托尼瀑谷的真名实姓就是托尼瀑谷。”父与子，夫与妻，尽管有爱的存在，孤独与无奈却伴随始终。人的一生也不过如此。
（记者施庆）
>>链接
《金刚》同名小说中文版问世在即
本报讯（郦亮）彼得·杰克逊的电影巨制《金刚》定于明年1月中旬登陆中国，与之随行的还有同名电影小说。
记者昨天获悉，中文版电影小说《金刚》版权已由上海英特颂图书公司斥巨资引进，目前译程已过一大半，届时“读着小说看电影”当不是问题。
据了解，自1933年梅里安·C·库柏的电影《金刚》一炮打响以来，“金刚”便作为一个经典形象而成为之后十几部电影的主角，但相关小说除1932年出版的原著外，仅此一部。该小说也因此被认为是电影与文学的完美融合。
今年年初，在导演彼得·杰克逊的授意下，电影《金刚》的编剧乔·德维多联合科幻小说家布莱德·史奇克兰完成了这部电影小说巨著。尽管仍以1932年的原著为蓝本，但由于小说透露了电影《金刚》的诸多情节，一问世就不可避免地荣登各畅销书排行榜之列。
英特颂的李孝国先生已看过《金刚》的大部分译稿。他向记者透露，小说仍然讲述了一个关于探索和历险的故事，其核心正是被称为“世界第八大奇迹”的金刚。
但与电影不同，小说除保留彼得·杰克逊成名作《指环王》的宏大气势外，还加入了许多文学的细腻，“电影小说更偏重于金刚来到人类社会后发生的故事，金刚与人类的交往被描写得非常细腻感人，所以，这部小说同样拥有极高的文学价值。”
另据了解，小说英文版书名为《金刚：骷髅岛之王》，但为了更体现与电影的紧密关系，中文版就干脆定名《金刚》。现在小说已经翻译了三分之二，问世就在眼前。
