两年的时间里，巩俐接连在好莱坞接拍了《艺伎回忆录》《迈阿密风云》和《沉默的羔羊 3》三部电影，恰恰在这三部电影中，巩俐扮演了三个阴险毒辣的女人。虽然都是反面角色，却在片中属于核心人物，和之前中国乃至亚洲女星在好莱坞电影中微不足道的角色大有差别，也为华语女演员在好莱坞创下了新局面。
在去年的戛纳电影节上，巩俐在接受记者采访时表示，自己渴望扮演一些不一样的
“角色”，甚至是反面角色，能让自己在表演上有新的尝试和突破。在此之后，巩俐扮演了《艺伎回忆录》中的当红艺伎初桃，被很多提前观看该片的业内人士誉为“最具有冲击力的表演、非常让人难忘。”对于初桃这个人物，巩俐在接受国外媒体采访时说出了自己的理解，“她就像火一直在燃烧自己，因为爱情而不在乎是不是会被烧死。初桃是一个非常有天赋，同时又非常强悍暴烈的人，当然她也是最美丽的女人之一。当红的她遇到更年轻漂亮的小百合时，她就有了强烈的嫉妒心，她的手段是残忍的，但悲哀也是她生活的另一面。因为她无法选择自己的爱，也不能自由表达自己的爱，她是一个悲剧人物。”巩俐也因为这个角色刚刚获得美国国家影评人协会最佳女配角奖。
而在好莱坞的两部 A级制作———《迈阿密风云》和《沉默的羔羊3》中，巩俐都担任了女主角，虽然这两个主角还都是“坏”，但在性格上是立体的。这和亚洲女演员之前在好莱坞大部分影片中“无关紧要、谄媚”的角色有着天地之别。巩俐为此付出最多的是在动作和语言方面的努力，“《迈阿密风云》中的角色是一个生活在古巴的中国女人，所以我的英语还需要带点古巴口音。剧组专门为我请了一个古巴老师，他讲一口很纯正的古巴英语。”为演好角色，巩俐接受了一系列特别训练。现在的巩俐，不仅拳脚功夫了得，各种枪械也玩得飞转，还学会了开快艇以及跳大段的拉丁风情的莎莎舞。
《沉默的羔羊3》里，依然是主角的巩俐扮演一个把“吃人魔”汉尼拔带进了另一个世界，对他日后成年的行为起到关键作用的坏女人，巩俐说：“她不完全是一个坏到底的人，她甚至还有点浪漫，一个有很强个性的坏人。”导演的委以重任让巩俐很开心，因此在创作角色上也是更加用心。巩俐现正在布拉格投入《沉默的羔羊 3》的紧张拍摄。剧组近日安排的都是夜戏，巩俐每天晚六点半开始化妆，随即投入拍摄，一直工作到次日上午十点。
在杀青不久的《迈阿密风云》中，巩俐扮演的角色讲一口古巴腔的英语；而在《沉默的羔羊前传》里，她所扮演的角色则需讲一口英国贵族式英语，为了更好地完成角色，巩俐在本已娴熟的英语基础上努力练习英式贵族腔，刻苦程度让整个剧组惊讶。
近日，一名美国记者问巩俐：“你一到好莱坞就接连主演三部影片，并在同一年内全部上映。你要霸占好莱坞吗？”巩俐笑答：“没有想霸占，也霸占不了啊，但好的东西我愿意学，也愿意去尝试。”
对于尝试，巩俐的理解是：“很多事情，你不试就是零，你去试至少会有成功的机会，无所谓成功率的高低，重要的是一定要去尝试。以前我没有想过去好莱坞，而且没有好角色我也不会接。一旦接下了某个角色，我就要想办法做到最好，做到极致。而且要发挥出全部的能量，在一段时间内想办法保持住这种状态。”
谈到角色塑造，巩俐更是大有心得，“拍《迈阿密风云》时，我告诉自己千万不要放松，要拒绝一切与影片无关的应酬，要紧张工作，否则无法感受自己角色中真实的东西。要想更好地完成角色，对人物的理解不能枯竭，要去感受生活，在与父母团聚时感受亲情，在和朋友交流中感受友情、爱情。把这些感觉带到工作里，更用心地工作，才能将人物塑造得更真实更完美。”
每日新报 新报记者王轶斐
