本报讯(韩璟 记者 姜小玲)中国作协副主席叶辛作品《商贾将军》涉嫌剽窃《急公好义》一案之前就炒得沸沸扬扬,现在一审判决已经作出,叶辛接受记者采访时比较激动。
“当初剧组想找一个既有西南生活经历又写过电视剧的作家,中国作协以及朋友都推荐了我。我对云南确实有感情,就答应下来了。”叶辛向记者详细讲述了事情的来龙去脉:“作为惯例,他们邀请我时就应该把相关资料的版权问题都解决了。我采访下来,觉得浦
在廷先生的人生故事可以写成电视剧。我手头有十多本书作为资料。2000年10月,李玉森(电视剧《商贾将军》的拍摄方,云南高原影视公司的总经理)告诉我说已经花一万元钱把《急公好义》的版权买下来了。他说段平本人也同意只挂一个策划人的名字。我还是正式签定了合同。”
剧本在2001年5月定稿,叶辛说他将书稿寄回给云南省委,建议他们组织一个座谈会听听当地的意见。叶辛说:“当时段平也在场,应该看到了我的剧本。群众出版社联系我,想出版这本书,剧组提出等开拍再出书也来得及。隔了三年,去年年初电视剧开拍,出版社立刻就准备出书。2004年2月份中国作家协会主席团在昆明开会,李玉森来宾馆看我,我告诉了他出版社即将出书的事。”
李玉森称合同指的是影视剧方面的版权,那么由群众出版社出版的《商贾将军》到底是剧本还是小说呢?“当然是剧本。”叶辛肯定地说:“我给群众出版社编辑的剧本他们对内容只字未改,只是出于出版需要将第一集、第二集改成了第一章、第二章。我一共写了22集,书也就是22章。这次审判,出版社的律师带去了我的书稿,法院也认可出版的是剧本。”
至于有传闻《商贾将军》采用了时下流行的雇佣几个写手写作,然后请名作家、名编剧挂名,故叶辛本人也不知道书中有抄袭的说法,叶辛说:“不存在请别人写的情况。书完全是我自己写的。”
根据合同,按理云南高原影视公司应该全权负责其提供的文字资料可能涉及的知识产权问题,这也是叶辛感到最冤枉的地方。叶辛表示目前正和律师商议是否要上诉。