本报讯（记者 姜小玲）有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》在昨天召开的新闻发布会上宣布：2006年要为12家在全国有较大影响的电视台纠正字幕文字差错。这项名为“请给荧屏亮分”的“捉错”活动第一个目标是中央电视台，以后每月“咬嚼”一家电视台，以净化电视荧屏的文字差错现象。此外，刊物还将对“2006年春节晚会”进行“重点会诊”。
每月“咬嚼”一家电视台
以电视台作为“众矢之的”，是《咬文嚼字》杂志的广大读者提出的要求。电视的影响面广，受众群体大，电视差错的大量存在已经对社会生活产生了不小的负面影响。《咬文嚼字》自创办以来，每年都有大量来稿谈论电视字幕的文字差错。刊物专门开辟了“追踪荧屏”栏目，刊登这类文章，但是电视节目的字幕差错状况始终没有显著改变。
为此，《咬文嚼字》决定开展“请给荧屏亮分”的电视字幕纠错活动，以中央电视台一套、安徽卫视、北京卫视、重庆卫视、上海东方卫视、广东卫视、黑龙江卫视、湖南卫视、山东卫视、四川卫视、云南卫视、浙江卫视等12家电视台作为“咬嚼”对象。
12家电视台积极响应和支持
这12家电视台对《咬文嚼字》开展的这项活动表示积极响应和支持。中央电视台在给《咬文嚼字》的信中说，“贵刊开展的纠正语言文字差错的活动非常有意义，有助于推进语言文字的净化工作。”重庆电视台则在信中说：“以标准、无差错的汉语展开电视宣传，是我们电视媒体应履行的基本义务和应遵守的基本准则，有诸如你们《咬文嚼字》这样的兄弟单位主动帮助，我台感到十分幸运。”广大读者更是对该活动表现出了极高的热情。
聘请语文专家组成审核小组
“咬”电视是有难度的。电视画面稍纵即逝，缺少足够的时间很可能会发生误判。为了向各家电视台负责，为了向读者负责，《咬文嚼字》聘请语文专家组成审核小组，对读者提供的纠错意见进行审核；重点“关照”各家电视台独立制作的节目；对有代表性的节目录像刻盘，保存资料，和读者提供的差错信息相互照应，保证“有的放矢”，“箭不虚发”；将筛选出来的“可靠”的文字问题反馈给被“咬”的电视台，经电视台“审核”认可最终被定为“差错”。
据悉，《咬文嚼字》已将整理出的50条文字差错交给中央电视台。中央电视台收到《咬文嚼字》提供的差错统计后，立即将这些差错分发至全台各部门核实。《咬文嚼字》从这50条差错中再精选出最有代表性的10个典型差错写成分析文章，这10篇文章将在《咬文嚼字》2006年第1期上刊出。
