《咬文嚼字》“咬”名嘴_影音娱乐

《咬文嚼字》“咬”名嘴



http://ent.sina.com.cn 2005年12月28日06:00 四川新闻网-成都商报

　　“语林啄木鸟”《咬文嚼字》最近公布消息，2006年要为12家在全国有较大影响的电视台纠正字幕文字差错，第一个目标是中央电视台和即将举办的狗年春节晚会，将在春晚结束不久开出一张“错误表”来。

　　《咬文嚼字》将在2006年第1期上刊出对央视今年9月份错误的分析。例如：9月16日《东方时空》主持人将“说服”读成了“shuìfú”，规范的读法是“shuōfú”。22日2

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

2点38分播出的《幸运52》，主持人李咏把“曲终收拨当心画”中的“拨”（bō）误读成了“bá”。字幕把“东船西舫悄无言”中的“东船”误成了“东舫”，李咏也依样画葫芦误读成了“东fǎng”。据悉，中央电视台了解了《咬文嚼字》“给荧屏亮分”的活动后，写信表示支持。

　　据《新闻晨报》