一份由“语林啄木鸟”《咬文嚼字》提供的央视一套9月差错榜曝光，记者看到，央视品牌栏目如《新闻联播》、《东方时空》、《正大综艺》、《艺术人生》、《幸运52》等，几乎每个都“荣登榜上”。《咬文嚼字》编辑部将50条经过分类整理的文字差错，一并交给了央视。
编辑部负责人在接受记者采访时说，以电视台作为“众矢之的”，是杂志应广大读
者提出的要求而做的。他们希望通过公布这张差错榜，给央视名牌栏目提个醒。
李咏主持的《幸运52》是央视的收视热点，但李咏的差错也屡见不鲜。以9月22日播出的《幸运52》为例，李咏出了这样一道题：白居易《琵琶行》中“此时无声胜有声”的前半句是什么？4个选项的第一个是“曲终收拨当心画”，这时，李咏把“拨”（bō）误读成“bá”。
王小丫《开心辞典》的收视率也一直居高不下，但该节目也被“咬”到了。以9月25日22：39播出的《开心辞典》为例，其中有这样一道选择题：“‘大块朵颐’中的‘朵颐’也指：A、吃东西B、喝酒”。一位读者很怀疑———“大块”指大而成团的东西。“朵颐”是指吃东西时腮颊鼓出的样子。“大块朵颐”显然不通，“块”应该是“快”才对。也许这不一定是王小丫的错，但还是让喜爱她的观众很不是滋味。
在这张包含50个差错的榜单上，不仅有读音错误，还有字词错误、知识错误、表达差错及其他错误，而涉及的栏目多达30多个。
比如读音错误，9月19日晚，中秋晚会主持人董卿在与余秋雨谈话时，将“氛（fēn）围”念成了“氛（fèn）围”。
还有大量字幕错误，比如9月18日的《今日说法》，字幕把“严惩不贷”的“贷”误成了“殆”。
知识差错也比比皆是。如9月19日晚《“天涯共此时”2005中秋晚会》，字幕上亮出：“我读过窗前明月光，疑是地上霜，为什么举头望明月，低头思故乡？……”其中“窗前明月光”，应是“床前明月光”。徐颖
