引子
再过两天，便是大片《金刚》登陆中国的日子。那只比几层楼还要高的美国猩猩，能用手拍碎战斗机的怪物，将从纽约帝国大厦顶楼爬下，咆哮着冲进中国的大小影院。可影院内，有一只中国猴子还没走远。它和师傅唐三藏的新故事还是年末岁尾的热门话题。当《金刚》遭遇《情癫大圣》，在观众心中会碰撞出什么火花？咣啷一声，小锣敲响，咱们请这
二位到台上比划比划……
第一回合：比年头
新瓶装老酒，祖上都阔过；跟美国猩猩PK的，不是猴子，是它师傅
《金刚》：几层楼高的金刚咆哮着把暴龙撕碎。它在纽约街头横行，用手拍碎战斗机……这是一个传奇。对于美国人，这部传奇可是个老故事。1933年，这庞然大物便在影片中冲上纽约街头。说起来，故事有点陈年老酒的味道。
《情癫大圣》：要比做酒，唐僧师徒这瓶恐怕更有年头———明朝时的地球人都知道。电视剧《西游记》问世以来，全中国观众一遍遍地看，电影《大话西游》被奉为后现代的经典，一段时期内大学生以会背其中的台词为时髦。
套有鲁迅先生的话：看来两位祖上都阔过。
相比之下，《情癫大圣》的瓶子更新一些，叙事有结构性的变化：师徒四人在莎车城遇上妖精，三个徒弟被俘，金箍棒带着唐僧逃亡。唐僧承担了搬救兵、救悟空的重任。他有了一系列的奇遇，傍着外星军团回来降妖。为了搭救心上人，唐僧还手持金箍棒，杀上凌霄宝殿……原来该悟空出风头的地儿全被颠覆，连闹天宫都是三藏法师上了，您想想！悟空不过是在开头结尾串了一下场，基本没有什么作为。———跟美国猩猩PK的，看来不是这只中国猴子，而是它师傅。
第二回合：比风格
一个求“真实”，演员下非洲找过真猩猩；一个求“奇幻”，把外星人和数字装备请进降妖队伍
《金刚》：为了给观众真实再真实的感觉，《金刚》创作班子下了大功夫。
饰演金刚的安迪·瑟金斯说，他先去伦敦动物园观察猩猩，但笼子里的总觉得缺乏野性，索性便去了卢旺达，去看真正的野生非洲大猩猩。他恨不得让观众钻到银幕上来，感受到金刚粗重的呼吸。
老影片中杀死金刚的双翼战机早就化为尘土，不再生产，连航空博物馆都找不到这样的古董机。换架现代点的行不行？导演坚决不干。剧组找到生产过这种飞机的公司，要来图纸另造两架复制品。为了录双翼战机的呼啸声，剧组特意到机场录螺旋桨飞机的声音。
《情癫大圣》：导演刘镇伟可不是老老实实讲故事的主。他惯用的招式，叫做“无厘头”，让本来不相关的事相互碰撞，营造幽默，当年让唐僧高唱“only you”的英文歌，已经成为经典。撷取片中斑斑点点，权做欣赏：正当危难，三藏的援军到了！援军不是驾着南海的祥云，而是驾驶着一个庞大的星际舰队、自外太空而来；手里没拿玉净瓶，拿的是激光武器！战士们做的是打星球大战的准备。中国神话中的南天门，导演也给建到了太空中。甚至佛祖的两个耳朵，表面也是三角六棱，颇有数字时代的风格。
单说这金箍棒。可不像吴承恩笔下那么老实，要大就大，要小就小。要想使用，必须大呼“爱你一万年”。这棒子攻击起来花样翻新，能变成个大拳头，能变成鸟，还能变成过山车般的载人航天飞行器！关键时刻，这根金箍棒还会偷奸耍滑掉链子：你念你的咒语，人家浮现出请假条的字样：今日不想打了，请假一天！
第三回合：比爱情
夕阳下，金刚和心上人脉脉相对，满眼柔情；天宫中，三藏宁肯不成什么正果，宁肯自己被打死，也要救她的命奇幻色彩、电脑特技、各种声光手段，这些是电影的皮肉。这俩片子都让人觉得不散，站得住，不是一个花架子，一个重要的原因是因为这些热闹的背后，都有爱情在支撑。
《金刚》：夕阳下，美女安·达罗和金刚脉脉相对。这是影片最动人的一刻。这瞬间这庞然大物是温顺而祥和的，哪有一丝暴虐模样。他知道恶战不可避免，战斗机是比暴龙凶狠一百倍的东西。它放下心上人，不能让她有丝毫的危险。带着满眼的温情，作别西天的云彩。
在帝国大厦上跌落的，不仅仅是金刚，还有一段悲壮悱恻的爱情。
《情癫大圣》：唐三藏一改毫不留恋女色、一心向佛的优良品质，爱上了来自外星球的女孩。南天门前，他听说女孩危在旦夕，他正果可以不成，性命可以不要，手持金箍棒杀上凌霄宝殿。金箍棒打掉了，还有长刀；长刀没了，腿上挨了重击，爬也要爬到爱人身边去！佛祖成全了他们的爱情，在下辈子，外星女孩转世成为白龙马，和唐僧继续西行。影片便在白马和唐僧发小脾气闹小别扭的恋爱场景中缓缓落幕……
(来源：人民日报海外版，作者：李智勇)
