|
本报讯(实习生卢晓欣记者王剑虹)“梁祝”的传说源远流长，以此为素材创作的越剧和小提琴协奏曲都被奉为经典。昨晚，一出结合了传统越剧和小提琴协奏曲的新编越剧《梁山伯与祝英台》在上海大剧院上演。它把耳熟能详的小提琴协奏曲《梁祝》的旋律融入越剧唱腔中，加上几次过场时漂亮的现代舞，使台下的老越剧迷们觉得相当新颖。
近年来，戏曲界纷纷尝试以各种新的方式来演绎传统戏曲，此次亮相的新版越剧《梁祝》抓住了一个知名度极高的同名小提琴协奏曲这一“得天独厚”的优势，在剧中全面“引进”小提琴协奏曲《梁祝》的音乐，将之与对应场次的越剧唱腔相结合——“草桥结拜”时悠扬的主旋律，“楼台会”时提琴两声部模拟梁、祝二人的如泣如诉、欢欣惆怅，“化蝶”时荡气回肠的主题回旋，用音乐本身的感染力加强了剧情、渲染了气氛。与陈钢一起创作了小提琴协奏曲《梁祝》的何占豪此次应邀担任该剧的音乐总监，当年陈、何二人借鉴越剧音乐元素创作出了《梁祝》，这次的“帮忙”可谓是艺术的“反哺”。
不过虽然引入同名小提琴协奏曲不失为一种新颖的尝试，但真正做起来却并不容易，从昨晚现场的效果来看，虽然小提琴协奏曲在整场戏中所占的比重并不算太大，但可能是音乐太有名了，依然会让人感觉是它在“托着”越剧走。同时虽然结合了不少现代元素，但新版《梁祝》改编后的情节起伏显得有些平淡，让人感动不起来，这对于擅长“煽情”的越剧而言不能不说有些令人失望。
新编越剧《梁祝》一场景本报记者胡晓芒摄
| 
