|
《战鸽总动员》1月19日全国上映
孙楠表示首次为动画片配音感到很新鲜。本报记者徐万涛摄
本报讯（记者孙琳琳）昨日，在八一电影制片厂的录音棚里，孙楠首次尝试了为动画片配音。这部今年奥斯卡最佳动画片入围影片《战鸽总动员》即将于1月19日在全国上映。孙楠坦言，做了父亲之后，他更加希望能为孩子们多做些事情，这次配音只收取了很低的酬金。
《战鸽总动员》中战鸽英雄们的原型是来自于二战中立功授勋的信鸽，导演盖瑞·普查曼表示拍摄该片是为了向二战中为胜利而牺牲的信鸽致敬。
影片与《怪物史瑞克》系出同一制作班底，是今年奥斯卡最佳动画片的入围影片。内地上映的中文版本将由孙楠、汪峰等担任配音。
昨日，孙楠进入录音棚并在一天内完成配音工作，他在片中为主角“二等兵小V”配音。孙楠表示，首次为动画片配音感到很新鲜，但他不会刻意模仿原版配音演员夸张的声音，“我这次是用最自然的方式去表达，不会刻意修饰，保证让观众一听就知道是我的声音，再说，如果我女儿一听不是爸爸的声音，那可就失败了。”孙楠坦言，担任配音演员的酬金远不能与做一个歌手相比，但做了父亲之后，更加希望能为孩子们多做些事情，“至少在我女儿的印象里，她的爸爸曾经是一只战鸽，可以为她带来一些快乐。”对于首次担任配音是否有压力，孙楠表示，“你是个名人自然就会有人说你不好，如果太在意还不如退休算了，所以对我来说是否有非议根本无所谓。”
| 
