本报讯（郦亮）在与上海市民相伴一周之后，故宫博物院两件国宝级古书画《章草平复帖卷》和《章草出师颂卷》昨天离沪返京。记者昨天早上赶到上海博物馆，正看到工作人员一如一周前那样身着防菌服，小心翼翼地将二帖撤架，然后放入特制提箱。“它们下一次来上海不知道要等到什么时候了。”上博书画部主任单国霖话语里透着留恋。而专程来沪迎国宝回家的故宫博物院古书画部主任余辉则表示，《平复帖》预计还可以展开1000次，这回上海之行，连带“验伤”就已经展开了4次，“《平复帖》相当于一个垂暮老人，它需要休息，
我们准备3年之内不再展出。”
在过去的一周里，《平复帖》和《出师颂》成了上海街谈巷议的话题。每天观众如潮，参观队伍总要从上博3楼的书画展厅一直排到底楼。据上博昨天提供的数字，从2005年12月30日二帖亮相，到2006年1月5日谢幕，共有4.3万人次的观众赶来争睹二帖真容，日均6000余人次，其盛况已远远超过去年的“周秦汉唐文明大展”，并直追3年前的“晋唐宋元书画国宝展”。为确保安全，组织者对二帖如何回京的细节只字不提，但据记者了解到，二帖仍是坐火车回去，全程由武警押运。
上博前天经过研究决定，送走二帖后，排第一展位的《平复帖》的位置，由原排第三展位的《行书摹兰亭序帖卷》取代，而剩下的两个空位则由上博馆藏国家一级文物《惠袭行书法华经文外义卷》和《翟迁小楷妙法莲华经卷》顶替。“现在《兰亭序》没有了，冯承素的这个最佳摹本便成了国之瑰宝，将其放第一是合适的，而唐代以前的经卷写本存世极少，惠袭和翟迁的写本能传至今天，实属难得。”单国霖如此解释展品的新排序。
记者昨在现场目睹了《翟迁小楷妙法莲华经卷》展开的全过程。和其他经卷写本一样，此卷同样不曾有过任何装裱，只是小小的一卷而已。由于没有装裱，纸面不很挺，这给展开增加了不少难度。经过3个工作人员来回反复磨合，此卷最终露出真容。记者看到，公元695年诞生于敦煌的《小楷妙法莲华经卷》，虽经历了1000多年的风风雨雨，却依然完好，小楷字体中带着隶意，并掺入了行书的笔意，端庄而不失活泼。单国霖告诉记者，此卷所用麻纸经过了黄糪树叶的汁水浸泡，防蛀防虫，方能保留至今。
据了解，在接下来的一段时间里，上博“古书画藏品展”展品将保持不变，展览至2月4日结束。
