接连获得一系列奖项认可的《断臂山》在继续扩大放映时却遭到了问题。在美国最保守的犹他州盐湖城郊区一个叫桑迪的镇上，原定于周五上映的《断臂山》突然被取消放映，最终从影院的放映名单中撤下。
对于观众来说，这个消息是突然的。就在计划上映的当天，影院才在售票处贴了一张告示，上面写道：“放映计划已有所改变，我们将不再放映《断臂山》。对于取消放映而
给大家带来的不便，我们表示诚挚的歉意。”对此，影院经理盖尔·冈德森拒绝作出任何评论。而《断臂山》的发行方，美国焦点影业则表示他们直到在该片上映前几小时，才从影院经理处得知该影院不认可该片的发行执照、并拒绝放映该片的消息的。
尽管影院方没有说明叫停的原因，但据美国媒体分析，犹他州浓重的保守风俗是《断臂山》在这里止步的原因。保守派团体“鹰论坛”的主席盖伊·卢兹卡表示，不放映《断臂山》将给犹他州的百姓带来一个印象：“我认为取消放映会让观众意识到这部电影中有一些不好的东西，这对年轻人来说更重要。”不过，犹他州维护同性恋权利组织的成员麦克·汤姆森则对此表示遗憾：“这么一部优秀的、获奖无数的电影却因为一些个人偏见而无法在犹他州上映，这简直令人感到羞耻。”
《断臂山》由李安导演，希斯·莱杰与杰克·格莱恩哈尔主演，片中描述在1963年怀俄明州牧场上的两名牛仔，从单纯的友谊逐渐发展成在当时的保守社会中禁忌的情谊。由于涉及敏感题材，《断臂山》在美国被定为R级(限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看)。也正因为这个原因，尽管有威尼斯“金狮”护身，李安在《断臂山》上映前就对北美的票房前景忐忑不安，担心招致美国乡村大批保守派的反对。
只是，该片随后获得的好评慢慢驱除了李安的担心。该片于去年12月9日起在北美进行小规模放映，只在5家电影院上映的《断臂山》首周末票房便达到54.4549万美元，打破了去年艺术类电影的影院平均票房。随着影评人的一致认可与年末洛杉矶影评人奖、纽约影评人奖、美国国家评论协会奖以及金球奖等美国各大奖项的满堂红，《断臂山》逐周扩大放映，目前已经在全美483个城市上映，成了奥斯卡热门影片。没想到，就在这个接近“胜利”的时候，《断臂山》最终还是遭到了叫停的打击。(新闻晨报；朱美虹)
