早报记者 余奇 张悦 编译责任编辑 张悦
在《慕尼黑》的海报上，他是“复仇”的象征。卧底间谍艾弗纳颓丧地坐着，枪在手，国家的命运在肩头，这个男人被责任和挫折撕裂了。
从个人来说，埃里克·巴纳身上没有艾弗纳的愤怒和偏执。这个前喜剧脱口秀演员
喜欢《40岁老处男》，也不吝于嘲讽自己。他刚从悉尼回到纽约，在老家度过了除夕夜，与妻子丽贝卡一起出席了朋友的婚礼。
“绿巨人”打动斯皮尔伯格
《慕尼黑》的导演史蒂文·斯皮尔伯格称巴纳拥有“温柔的灵魂和极强的幽默感”，是一个“温柔的巨人”。很难相信斯皮尔伯格会钦点拥有如此温和天性的巴纳来担纲主演这样一部困难重重的大制作。尽管曾出演2000年的澳大利亚影片《神鬼剁手》、2003年的《绿巨人浩克》和2004年的古希腊史诗片《特洛伊》，37岁的巴纳仍然未能像同乡拉塞尔·克罗和休·杰克曼般实现事业上的突破。他有一种粗砺的英俊和阳刚气，但不完美的牙齿、偏离中心线的鼻子和不事打理的乱发让他做不成封面男孩。然而，“绿巨人”打动了斯皮尔伯格。
“我带着孩子去看了《绿巨人》。”斯皮尔伯格说，“我很欣赏这个极度强悍的男主角可以迅速变得脆弱。他不害怕在人前哭泣。在他变成‘绿色巨人’前，我就能看见他的力量。艾弗纳这个角色就需要这种分裂性。我需要一个人能同时演绎出强壮和冷酷。”
这也就是李安当时拍摄《绿巨人》时选择巴纳的原因。“我们探索了很多深刻的心理层面。他在银幕上能表现得很忧郁。”李安说，“但他又是一个极端温柔的人，非常迷人。”
消失在角色中的非性格演员
尽管《慕尼黑》上映后得到的评价褒贬不一，评论家们却都对巴纳扮演的艾弗纳赞赏有加。艾弗纳是一个情报机构的间谍，带领一批人为11名在1972年奥运会期间死于巴勒斯坦恐怖行动的以色列运动员复仇。一个接一个，艾弗纳和他的团队消灭了敌人。然而每一次死亡都给他带来更深层次的情感波折。这部影片原本被预计将在好莱坞颁奖季节大显身手，然而上月公布的金球奖提名名单上，《慕尼黑》仅仅获得最佳导演和最佳剧本提名。
电影史学家莱纳德·莫尔汀说巴纳不是一个性格演员，“他有能力消失在自己扮演的角色中。在《慕尼黑》中，很关键的一点就是你必须与这个角色联系在一起，因为如果不这么做，就不存在这部电影。”
一接到角色，巴纳就开始做功课了。他阅读了大量政治、历史书籍，了解中东地区政治局势。他甚至亲自访问了片中艾弗纳的原型于瓦尔·阿维弗。操着一口慵懒澳大利亚口音的巴纳开始模仿阿维弗的说话方式。“他的表现很有说服力。”斯皮尔伯格评价说，“从事间谍活动时，他操着标准的德国口音，平时则是以色列口音。”
《慕尼黑》让人精神紧张
看着每天报纸头条充斥了有关恐怖主义爆炸事件的报道，巴纳一度也曾质疑，像这样敏感、且有煽动性的题材是否会招来政治上麻烦。“我现在还很震惊，不知道我们是否真的拍成影片了。在影片拍摄期间，我老是感觉我们一不小心就会挤进6点档新闻。”但等真正开始饰演这位拥有强烈是非观念的暗杀者时，他的立场便很明确了。
但影片拍完之后，情况又不一样了。“之后有好几周时间，我都经常做一些古怪的事。”他说，“我常会独自呆在房间里，感觉自己的神经绷得紧紧的。如果那时我的邻居家发生什么犯罪事件，我肯定第一个发现。”
斯皮尔伯格也一样沉迷于影片中无法自拔，巴纳说：“除了这部影片，他什么都不顾了。我记得有一次，他走过来抓住我，贴近他，对我说，‘你在禁区里，我也在禁区里，我们都在禁区里了。’那真酷。”而斯皮尔伯格自己则表示：“拍摄这部影片让我们不得不经常喝上几杯啤酒以减轻精神上的痛苦。”
不演戏，他还是快乐的人
去年9月影片关机时，巴纳立即跳上一班飞往悉尼的航班，牺牲其他导演邀请和试镜的机会，逃回离好莱坞7530英里远的家乡。“我喜欢在两部大片之间享受一段长假，而且我还希望自己的家能真正像个家。”巴纳绝没有“拍摄100部影片”的野心，“最令我激动的是在我事业临近尾声时，我可以看着自己书架上的一张张DVD，感叹一声，‘哇哦’。我努力关注的只是一个问题：这部电影是否经得起考验。”
巴纳认为在工作期间与家人保持密切的联系十分重要，“我们在暴风雨中寻找避风港的方式不同，埃里克的方式是让他的孩子（6岁的克劳斯和3岁的索菲亚）和妻子在片场观看。”斯皮尔伯格说。
“他把个人生活安排得有条不紊，所以对付起各种截然不同角色来才能心无旁骛。”在巴纳主演、即将上映的影片《幸运的你》中担任导演的科蒂斯·汉森说。
巴纳也没有把包袱带进他的下一部影片中。《我的父亲，罗穆卢斯》是一部澳大利亚移民题材小制作，其中，与他演对手戏的是德国女演员弗兰卡·波腾特。“每个周末我都能开车回家，这种情况少见得令我自己都感到吃惊。”巴纳说。
如果说巴纳的生活听起来太过正常了，这因为他的确就这么正常。和他共事过的人都说：“他的确是个好人，好得有点不正常。”汉森说，“他对片场工作人员与对摄影师都一视同仁。”
补充一句斯皮尔伯格的评价：“他是演员中少有的几个不以不停表演为乐的演员。要是哪天开始他不再演戏了，他还是一个快乐的人。”
