早报记者 陈怡责任编辑 韩飞
英国威尔士斯旺西市的大学讲师PhilipMelling日前被授权公开使用欧内斯特·海明威在古巴生活记录的未出版档案文件,这些文件是由古巴作家和学者们在过去40年间研究整理出来的。
在去年哈瓦那召开的第十届欧内斯特·海明威国际研讨会上,Melling遇到了古巴海明威博物馆馆长兼琼斯·玛蒂国际新闻学会主管GladysRodriguez,与之商量后获准使用这些档案文献。这些资料此前从未在古巴以外的国家公布过,Melling希望可从中获得一些“新的发现”,帮助人们更好地了解海明威在这个他居住了30多年的国家的生活和工作状况。
海明威在1930到1960年间陆续在古巴生活,直到身体衰弱回到出生地美国。1952年,海明威以古巴当地一位船长的经历为素材创作完成《老人与海》,发表后即受到世界各国读者的好评,并于1954年获得诺贝尔文学奖。1961年,他在美国家中用猎枪结束了自己的生命。
在作品之外,他给古巴留下了大量的私人收藏和信函。他在古巴的住所“瞭望农场”,1962年由他夫人捐赠给古巴政府,由古巴政府改建为海明威故居博物馆,照管至今。由于美国长期对古巴实施经济封锁和贸易禁运,布什政府曾以介入古巴海明威故居的保护将促进古巴旅游业与商业发展为由,反对派遣美国专家去古巴检测受飓风气候影响而岌岌可危的海明威故居。
Melling说,古巴对海明威的个人及创作都产生了巨大影响,同时,海明威也对古巴人民,特别是古巴总统卡斯特罗产生了巨大影响,他的文章被收入许多中学和大学的教科书中。这个美国作家对当地本土文化的特别兴趣也吸引了现在Melling对海明威的最大好奇。在他看来,这可以改变以往对海明威作品的成见,同时提供一份重要的人类学和社会学记录。