这几年，对经典作品的改编、解构，已然是影视剧创造的捷径，一方面有了老戏迷们的怀旧期待，另一方面，加注时代元素后，也能吸引新生代的眼光。今年几部号称值得期待，宣传正酣的作品，从选角开始就闹得轰轰烈烈。《七剑》、《长恨歌》还电影连续剧齐齐上马，套拍成瘾。但翻拍同样是把双刃剑，稍有差错不合大众胃口，便会遭到刻薄与猛烈的攻击：亵渎传统不说，还搞得不伦不类！
DV平民化以后，坊间个人出于对自己喜爱作品的再度发挥，依据某一现有小说电影漫画题材，在原作基础上，运用里面的人物设定、背景模仿、进行二度创作的业余成果，日本发明了一个词叫“同人志”。几年前，我国风行一时的《大史记》系列，就是重新剪辑许多知名影片，再次配音，由此形成另外一个新的故事，大都以恶搞作为创作初衷；当下，这股风潮再度刮起，有网友利用热门电影《无极》片断、央视法制节目里面的影像素材，重新为大家讲述了搞笑版《一个馒头引发的血案》，被许多论坛、博客纷纷转帖，并给予很高的评价。与此同时，欧美星战爱好者们也在拍摄着十分专业与炫目的同人电影：《DarkResur鄄rection》（黑暗复苏）。他们的工具仅仅是价值400美元的摄像机（好像和近期的博客电影《小强历险记》属于同一级别）、绿色的背景、个人电脑以及无数小时的视频编辑制作。单单从预告片看起来，特技效果已经不低与科幻电视剧集的水平，很难让人致信这是非专业的制作团队的成果。
（金陵／编制）
