州长难成终结者阿诺愣会出车祸

　　在《终结者》系列片中，阿诺·施瓦辛格驾驶摩托、手持长枪与对手激战的镜头被誉为世界电影中的经典画面。但走向政坛的阿诺似乎完全没有了银幕上的英雄气概，日前，阿诺与其子帕特里克驾驶一辆摩托车在洛杉矶发生一场轻微车祸，导致嘴角被缝 15针，好在帕特里克安然无恙。

　　阿诺的发言人日前声明，阿诺于美国东部时间 1月 8日晚 6点多驾驶摩托车与一辆

突然驶上道路的汽车相撞。车祸发生时，阿诺父子都戴着头盔，因此避免了更为严重的伤害。车祸发生后，阿诺和儿子在医院接受治疗后已于当日晚回家休养。汽车司机并未在车祸中受伤。鉴于施瓦辛格伤势并不严重，估计他马上会恢复正常工作。

　　果然，阿诺于受伤后转天照常出席了一次重要会议。尽管他的嘴唇明显地肿起， 15针的伤口缝合使他说话有些含糊不清，但这位银幕英雄依旧以微笑示人，表示这次事故丝毫不会影响到他的工作。

　　编译张钢