责任编辑 顾维华
综合新华社电 国家话剧院新年首台戏剧选定了一部拷问心灵的深刻作品《夜色迷人》。该剧由国家话剧院知名导演吴晓江导演，从1月13日至2月5日在国家话剧院东方先锋剧场上演。
《夜色迷人》一剧是根据迪伦马特的小说《抛锚》改编而成。该剧讲述了一个看似离奇，但又引人深思的故事：推销员特雷斯由于汽车抛锚，而不得不向路边一户人家借宿，而房子的主人们则邀请他参加一个简单的审判游戏。在模拟的法庭上，审辩双方追究和探寻作为被告的特雷斯内心里所掩藏的罪恶，而特雷斯则在这些看似游戏的话语中，无意中真正开始了对自己灵魂的拷问，最终，他直面了真实的自己，承认了罪名。“审判”休庭后，丰盛的晚宴也随之圆满结束，在大家醉意朦胧时，特雷斯走上楼，用猎枪结束了自己的生命———在一场“审判”游戏中，他给自己判决了死刑……
与以往不同的是，这次的原作者不仅仅是纯粹的小说家，而是大名鼎鼎的堪称20世纪最伟大的德语剧作家的迪伦马特，而他本人也曾经亲自改编过这部作品，并将之搬上舞台。这次要对大师的小说原作进行再次改编，可以想象编剧龚云洁的压力之大。他在创作中反复揣摩，几易其稿，最终形成今天令大家满意的剧本。比较起原小说，从现在的文本上可以看出，情节结构更加紧凑，不仅仅抓住了小说的内核，同时又进一步挖掘了其中所蕴含的戏剧性，并且大胆地保留原先剧本中的文学性语言，使人物的对白中洋溢着一种诗的韵律，同时又生动、有机地展现了人物的内心。
吴晓江导演一直对于迪伦马特的作品有着浓厚的兴趣，此前，他就导演了大家所熟知的《老妇还乡》，他表示：迪伦马特所擅长的就是，把生活的外沿剥离，通过主人公对于自我矛盾和内心冲突的不断扭结，来形成戏剧性的结构。最后作者站在一种哲学的高度，甚至以喜剧的形式来把这些内容外化，这种举重若轻的形式，最终产生的效果是震聋发聩的。
