2006年北京图书订货会已于昨日落下帷幕。在订货会上,各出版单位为了吸引眼球不断翻新包装宣传手段,而面对全国各出版单位提供的浩如烟海的图书信息,读者究竟该如何擦亮慧眼进行甄别筛选才不至于错过那些可能缺乏炒作能力的好书?在订货会期间召开的“专家荐书活动”上,白烨、雷颐、止庵、黄集伟等知名专家学者与书评人对新一年的出版现象与值得推荐的图书进行了剖析。其中,白烨呼吁“红学热”降温的发言引来业界人士的普遍关注。
原创文学类:日益年轻化
“目前文学图书市场上,年轻化倾向非常严重。”中国社科院文学所研究员白烨表示,一些文艺社,尤其是地方文艺社,不但没有什么亮点,而且缺少重点,淡化主业。无论是展示的图书,还是提供的书目,大都是少儿类、教材类、生活类读物,而且引进日韩的、港台的为数不少。很多文艺出版社好像已经开始转向基本以青春类、少儿类图书为主,几乎找不到文学类的图书了。这种倾向如果继续发展下去,文学图书势必进一步萎缩。
白烨认为值得推荐的图书,在原创小说方面,分别有铁凝的《苯花》、史铁生的《我的丁一之旅》、莫言的《生死疲劳》、刘庆邦的《红煤》、梁晓声的《伊人,伊人》等,以及江苏文艺出版社的“ 20世纪作家文库”和山东文艺出版社的“新活力作家文丛”;在已有的文学资源的出版利用上,有三种图书较为抢眼,分别为人文社的“九元丛书”、长江文艺出版社的《近 30年中国中篇小说精粹》、北京燕山出版社的“世纪文学六十家”丛书。
此外,白烨对目前出版界跟风出版“红楼书系”表示了不满:“许多出版社都在做关于《红楼梦》的书,感觉上好像要掀起一个全民热读《红楼梦》的高潮。”白烨认为,这种跟风出书的现象,是把专家的事情强加给读者大众,诱导读者去发思古之幽情:“我以为这个热潮显然需要降温。”
翻译类:重复翻译过多
《世界文学》主编余中先认为,在今年图书订货会上看到的翻译类图书,主要问题仍旧是文学名著过多,翻译和出版的重复多、品种少、缺乏新选题。在好书不多的情况下,他表示,首先值得推荐的是中国社会科学出版社推出的印度古代史书《摩珂婆罗多》,由著名翻译家黄宝生等花费十六七年才最终翻译完成。这本书世界上只有三个版本,我国能引进这部书值得称赞。今年的一些法国读物值得关注,如华东师范大学出版社的《美女与野兽》、东方出版社出版的《墓畔回忆录》、漓江出版社的《往事烟云》等;其他值得一读的还有广西师范大学出版社的《现代画家》、中国社会科学出版社的《 20世纪看得见的历史》等。
少儿类:正在远离妖魔鬼怪
儿童文学评论家王泉根教授指出,本届图书订货会少儿图书的最大特点是“远离了妖魔鬼怪”:“前一阶段,我们的出版业引进的魔幻类、鬼怪类、恐怖类的童书比较多,但这一现象在本届图书订货会上得到了改善。”王泉根推荐由接力出版社出版的《魔山》,该书为北京儿艺将在寒假中推出的儿童剧《魔山》同步发行的童书。“这是一本非常好的故事书,能够帮助儿童剧重新打造品牌。”
科普类:新品种新补充在科普方面的专家刘兵、刘华杰看来,今年科学类图书尽管值得推荐的依旧不多,但一些图书主要是引进版科学类图书,在补充我国科学类图书品种方面实现了有益的尝试。如一套已经连续出版了 3年的“青鸟译丛”,今年推出讨论沙漠、古代动物、海洋生物等博物类图书。三联出版社推出了一本文笔很轻松的《吃太阳的家伙》,以幽默的笔调写植物,我国目前植物科普书非常少见,在此之前仅有一本《植物的欲望》。华夏出版社的《剑桥年度主题讲座》也值得关注,这是一部真正的文理科交叉的图书。广西师范大学出版社的《基督教世界神学与论战史》《理解与信赖之间》也是今年科学类的重头图书。
社科类:量不大有水准
新星出版社副总编、书评人止庵、中国社科院研究员雷颐认为, 4年来,社科类图书的质量均比较稳定,虽然量不大,但质保持在一定水准上。如《百年潮》清史系列,一共是 12卷;中国政法大学出版社的《庞德法学文述》、山东画报出版社的《第一次世界大战时期士兵的生活》、中国社会科学出版社的《克尔凯戈尔文集》、华东大学出版社的《尼采著作全集》、三联书店的《诗与宗教》、广西师大出版社的《理性与信仰》、北京大学出版社的《施尼兹勒的世纪》以及《历史学家的三堂小说课》等。
新报记者仇宇浩文 /摄