影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

文学图书萎缩 引进名著过多

http://ent.sina.com.cn 2006年01月12日10:33 今晚报

  本报北京今日电 (记者高丽 实习生冉婕)2006北京图书订货会昨天在北京国际展览中心落下帷幕。在订货会最后一天安排的“专家荐书活动”上,各领域学者对新一年的出版现象与值得推荐的图书进行了一番剖析,让大批缺乏“炒作能力”的好书借机涌现出来。

  目前文学图书市场上,年轻化倾向非常严重。中国社科院文学所研究员白烨表示,一些文艺社,尤其是地方文艺社,不但没有什么亮点,而且缺少重点,淡化主业,无论是展
示的图书,还是提供的书目,大都是少儿类、教材类、生活类读物,而且引进日韩的、港台的为数不少。很多文艺出版社好像已经开始转向基本以青春类、少儿类图书为主,几乎找不到文学类的图书了。这种倾向如果继续发展下去,文学图书势必进一步萎缩。

  《世界文学》主编余中先认为,今年翻译类图书主要问题仍旧是文学名著过多,值得推荐的是中国社会科学出版社推出的印度古代史书《摩珂婆罗多》,由著名翻译家黄宝生等花费十六七年才最终翻译完成。今年的一些法国读物值得关注,如华东师范大学出版社的《美女与野兽》、东方出版社出版的《墓畔回忆录》、漓江出版社的《往事烟云》等。

  在科普类读物专家看来,今年这类值得推荐的图书依旧不多,但一些图书主要是引进版科学类图书,在补充我国科学类图书品种方面实现了有益的尝试。如一套已经连续出版了3年的“青鸟译丛”,今年推出讨论沙漠、古代动物、海洋生物等博物类图书。三联出版社推出了一本文笔很轻松的《吃太阳的家伙》,以幽默的笔调写植物,我国目前植物科普书非常少见。华夏出版社的《剑桥年度主题讲座》也值得关注。

  专家们认为社科类图书的质量比较稳定。如《百年潮》清史系列、中国政法大学出版社的《庞德法学文述》、山东画报出版社的《第一次世界大战时期士兵的生活》、中国社会科学出版社的《克尔凯戈尔文集》、华东大学出版社的《尼采著作全集》、三联书店的《诗与宗教》、广西师大出版社的《理性与信仰》、北京大学出版社的《施尼兹勒的世纪》以及《历史学家的三堂小说课》等等。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网