来自法国的魔幻喜剧大片《阿拉伯古惑王》春节后将登上国内大银幕。届时，只要您走进电影院，一定会感慨：号称周星驰御用配音的石班瑜为影片大大地加分了，他的配音让搞笑的气氛又推进了一层。但实际上，这个“石班瑜”只是一个以假乱真的石班瑜，因为真正石班瑜的声音已经被周星驰“买断”了。
投资达到3.3亿人民币《阿拉伯古惑王》是2005年法国推出的魔幻喜剧大片。影片讲
述了一个神奇又搞笑的故事：在遥远的非洲沙漠里，有一个古老的阿拉伯国度；国王哈里发正直善良，但心无城府，头脑简单。但他手下却有一个奸臣诺古德，做梦都想着赶走国王好取而代之。为此他使尽了浑身解数，运用了各种魔法，还找了“青蛙王子”、巫师的咒语等等，试图让国王哈里发马上消失。事与愿违，他的魔法计划总是落空，这一切，国王哈里发竟毫不知情……这样一部重金打造的影片最终没有让投资方失望，上映三周在法国、英国、瑞士、比利时票房都连夺冠军。而早在影片拍摄的时候，得到消息的中国电影进出口总公司和音像版权进出口公司也就表示了浓厚兴趣，当时还一同敲定由石班瑜担任配音，而石班瑜本人也承诺要为这部法国版的搞笑阿拉伯宫廷神话尽力。
好事多磨，当《阿拉伯古惑王》真正落实将引进国内时，石班瑜却告知，不能为这部影片配音了，因为他和周星驰公司已经签约，不能随便将周星驰的声音“出卖”给第三方。这可急坏了中影和音像版权进出口公司，可以说，当时决定花大价钱考虑引进《阿拉伯古惑王》就是觉得配音非石班瑜莫属，现在临场换人影片效果一定会受影响，而且，如果真要换，换谁呢？中影和音像版权进出口公司找了一个多月，也没有找到一个能够替代石班瑜搞笑风格的幕后配音高手。一筹莫展的时候，买断《阿拉伯古惑王》国内音像版权的广州美仁音像公司却意外地解决了这个问题。美仁找到了一个配音风格酷似石班瑜的配音演员，这位来自北京某艺术院团的专业配音虽然没有什么名气，但临场却和石班瑜的声音几乎没什么两样。马彧
