昨天,由本报选送的四川方言小品《火巴耳朵》参加了连排。一群北京、沈阳、上海的记者,混进演职员中,坐在1号演播厅,偷偷观看了《火巴耳朵》的连排,笑得前仰后合。
的哥老记笑惨了
张德高、赵亮、张玺为试验《火巴耳朵》喜剧语言效果,前两天专门花钱坐北京出
租车,把《火巴耳朵》四川语言的笑料包袱讲给出租车司机听,结果,北京“的哥”反应很好,不仅听得懂,而且被逗得哈哈大笑。
昨天,《火巴耳朵》第一次亮相1号演播厅。尽管没有化妆、也没有普通观众暖场,但三人的精彩表演,让现场工作人员笑得合不拢嘴。一群“混”进现场的老记很多都笑得捂住肚皮,还有人拿出照相机偷拍三人的照片。
川普不失四川特色
与去年12月9日晚参加本报主办的新壳子搞笑晚会相比,《火巴耳朵》更加突出“火巴耳朵的最高境界是家庭和谐”的主题,妻子从母老虎改成了“刀子嘴、豆腐心”深爱丈夫的贤妻。
在语言方面,听不懂的四川话变成了川普,但仍然最大限度地保留四川话的特色。曾经有人建议将四川话“你龟儿子给我站倒!”改为川普“你跟我站住!”,但语言类节目统筹何庆魁坚持认为应该用“龟儿子”这个四川特有的方言词汇,这样更具喜剧效果。此外,为增加喜剧效果,《火巴耳朵》又增加了张德高、赵亮富有四川特色的斗嘴包袱。
后备小品虎视眈眈
从今天下午2时起,《火巴耳朵》就要正式进入大彩排,一共进行6次,每次将接受2000多位北京观众的检验。今年的语言类节目包括8个小品4个相声,是历年春晚最多的一次。但如果连排时观众不满意,反应冷淡,导演组就要将暗中预备的4个小品、相声推上去。张德高得知这个消息后,立即拉着赵亮、张玺赶回宾馆房间,又按照导演组的要求重新排练。何庆魁在连排结束后,也戴起眼镜,一字一句地再度打磨《火巴耳朵》剧本。
记者杜恩湖北京摄影报道