新华社兰州1月18日专电（郭涛）1月16日，家住兰州市东方花苑的曲女士反映，学校要求孩子们在寒假读一本名著，可她的孩子竟然买来一叠“另类名著”，看了令家长哭笑不得，很是担忧。
在“另类”《西游记》里，孙悟空偷吃太上老君的仙丹，仙丹竟然是“伟哥”，而玉皇大帝则最爱用望远镜看一本名为《Ｑ版童话》的畅销书，此书将许多传统的经典童话改
编得面目全非，如：七只小羊在狼肚子里一边享受空调一边打麻将；白雪公主的王子因为白马在年检，骑着一头白猪来迎娶她。在一些图书市场，记者还发现一本很搞笑的《Ｑ版语文》，该书收录的《孔乙己》《卖火柴的小女孩》等31篇语文课文完全变了样，里面冒出许多“ＭＭ”“视频聊天”“晕菜”等新新人类的词汇。
在兰州市一家大型购书中心，一名正在翻阅《Ｑ版童话》的初中生说：“我看到这些改版过的名著语言很搞笑，就买这类书啦！”记者问她有没有读过原著的《西游记》等名著，她说“没有”。她还告诉记者，同学们都喜欢买新版本的书看。记者发现，书店里的古典名著很少有人问津，而与此形成鲜明对比的是，一些网络类、新版本的“名著”很受青少年的欢迎。该购书中心的一名工作人员告诉记者，同样是《西游记》，现在版本的销售量大约是原著的五六倍。
兰州市教科所的白老师分析，“另类名著”之所以流行，主要是靠低俗的搞笑来吸引青少年读者。让古人行现代人之事、说流行语言，对于追求新鲜、刺激的学生来说，无疑是好读、好玩的文章。但同时，篡改削弱了名著的教育作用，对于名著所承载的历史和思想价值，青少年根本无法有效接受，其后果显然不是肤浅的笑声所能补偿的。家长们担心，对名著的错误解读容易影响青少年的健康成长。
