影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

听导演唐亮侃《大观园》

http://ent.sina.com.cn 2006年01月20日03:40 舜网-济南日报

  靠济南地域文化故事

  打动观众

  记者:提到《大观园》,人们很容易联想到之前热播的《大宅门》、《大染坊》,您认为它们之间有没有相似之处?

  唐亮:每一部电视剧的风格都不会一样,有的是靠精彩的语言来支撑故事,有的是靠演员的表演刻画故事,有的则是靠环环相扣的故事情节吸引观众。《大观园》这个戏的特点是一个群戏。它每一个人物都和别的人物搭得很紧,其中抽出任何一个角色,这个故事都将不成立。《大染坊》以围绕个人命运走向展开故事,《大宅门》反映的是一种宅门文化,《大观园》则是以济南商界的老字号“大观园”的荣辱兴衰为线索,编织成一卷卷极富传奇色彩的世事变迁图。是一部故事性强、富有济南地域文化色彩的电视剧作品。

  像《大宅门》《大染坊》这类剧本,语言对白非常关键。而《大观园》主要是突出它的故事性。人物语言尽量简洁,能说三句的就不说四句。有些演员找我商量能不能减台词,凡是减台词的我都表示欢迎。我们所揭示的大观园,包含了很多历史真实和它所经历的沧桑变迁,以及许多民俗民风的东西,是需要观众从中慢慢去品的。我们用的是电影叙事的方式来说故事,而不是单纯靠台词吸引观众。也许观众要看过数集之后,才能对大观园几十年变迁的脉络有个整体把握,从中咂出滋味来。

  齐鲁文化是本剧的思想脉络

  记者:您觉得这个剧最想告诉观众的是什么?

  唐亮:山东是儒家文化齐鲁文化的发祥地。整个剧涉及很多商战内容,观众可以从中看到山东人做生意同别处商人的不同。山东青州、章丘包括胶东半岛一带历来就是出商人的地方,素有“齐商”之称,因为受儒家文化的熏陶,他们做商人却不奸滑,注重谦让、诚信,那种极端个人主义、贪得无厌的赚钱冲动在齐鲁商人身上几乎看不到。

  剧中的主人公始终认为山东商人缺少双赢的思想,过于谦让,因为他曾在国外留过学,希望能用一些新观念改造齐鲁商人,最终还是行不通。说明齐鲁文化的根基太深了,不是从国外学了几年的东西就能改变它的。

  另外,剧中反映的上世纪30年代的中国,那时山东是非常注重礼仪以及长幼尊卑这些伦理关系的。现在很多年轻演员对此都不理解。比如说有一场父子在一起喝酒的戏,儿子直接就要和父亲干杯,我马上叫停,我说这戏不能这么拍。我去过韩国,韩国年轻人和老年人喝酒,敬酒时都不能将脸冲着长辈,要侧过脸来喝,以示对长辈的尊敬。韩国这些礼仪它的根其实是齐鲁文化。30年代齐鲁文化也是很注重这方面的,小辈只能是恭敬地站起身来给长辈端酒杯,同长辈在一个桌上大吃大喝还要干上一杯是不可能的事情。像这样的细节,有人说有必要这么较真吗?我觉得很有必要。整个中华民族,甚至东南亚文化,都曾受齐鲁文化的影响。由于很多原因,现在年轻人对这些了解的越来越少,这种长幼有别的道德观念,对现在来说仍然是一种值得继承的优秀的东西。我觉得我们本身作为齐鲁人,不去弘扬齐鲁的文化,还等别人吗?

  三个遗憾为本剧减分

  记者:在拍摄过程中有没有您不满意的地方?

  唐亮:我感觉,《大观园》有三个遗憾。

  一是演员阅历少。我们的演员大多是年青人,包括我导演在内,只能通过一些史料记载或者影视作品了解大概,要想真实反映那段历史、还原历史真实细节,演员的状态还存在差距。

  第二个就是在复景方面。济南的城市面貌与老济南相差太大,虽然我们在白云湖花上百万搭建了一个大观园,也在趵突泉、大明湖、千佛山、华阳宫等地取景,但毕竟与过去差异太大。另外,这中间还存在一个观众审美习惯的问题。我们建的是新大观园,可还要故意将它做旧。其实,那个年代人们新建的大观园,肯定是新的,但现在的观众感觉那个时代就该是旧的。

  第三个是在历史的真实和艺术的真实之间如何把握。因为大观园是以真实历史为背景的,我们想摒弃“戏说”的路子,还原给观众一个真实的大观园。但是剧本没开机之前,许多与大观园有牵连的人就找到我们,希望剧中不要用真名实姓。这就是一个问题,一旦将真实人物隐去姓名,这个故事还能不能称作是真实的,观众认可不认可它?比如说剧中反映当年的一些老字号,像宏济堂、东阿阿胶、精益眼镜店、亨得利钟表店、赵家干饭把子大肉、草包铺、马家肉馆等等,这些招牌都是和当时一模一样的,但剧中它们的主人却不能提,出于种种原因,人家打过招呼了,不希望剧中涉及他们。这一方面损失了一个弘扬济南老品牌的绝好机会,另一方面也为《大观园》这个剧减了不少分。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网